Hai cercato la traduzione di datum der wirksamkeit da Tedesco a Ucraino

datum der entdeckung
Дата відкриття

datum der aufnahme:
Дата і час зміни файла:

datum der bilder überschreiben
Замінити дати зображень

datum der letzten zahlung:
Дата останньої операції:

ansicht farbverlauf datum der entdeckung
Перегляд Градієнт Дата відкриття

datum der nächsten zinsänderung
Дата наступної зміни ставки

das datum der letzten passwortänderung wird oben im dialog angezeigt.
Дату останньої зміни пароля буде показано у верхній частині діалогового вікна.

das eingegebene datum der ausnahmeliste hinzufügen@action:button
Додати введену вище дату до списку винятків@ action: button

auf der seite können sie weiterhin das datum der ersten zahlung hinterlegen, das von der erzeugten geplanten buchung übernommen wird.
Крім того, на сторінці буде показано дату першої сплати, для якої буде створено розклад.

für die markierte datei ist zwar das datum der letzen Änderung gleich, aber die dateien unterscheiden sich. wählen sie die zusammenführaktion.
Дати змін файлів однакові, але файли — різні. Виберіть дію.

erfasse die buchung nicht aber setzte das fälligkeitsdatum auf das datum der nächsten fälligkeit.
Не вводити операцію, але пересунути наступну дату погашення кредиту цього розкладу на наступну дату сплати.

für jedes datum der vorhersageperiode wird eine spalte erzeugt, die den vorausberechneten kontostand an diesem tag zeigt. die datum-spalten sind aufsteigend von links nach rechts sortiert.
Для кожної з дат періоду прогнозування у відповідному стовпчику буде показано прогнозований баланс рахунка на відповідну дату. Стовпчики дат буде розташовано за зростанням зліва праворуч.

ob ein logarithmischer farbverlauf für die anzeige des datums der entdeckung verwendet wird.
Чи використовувати логарифмічний градієнт для даних градієнта дати відкриття kalzium.

gibt an, ob anstelle des linearen farbverlaufs ein logarithmischer farbverlauf für die anzeige des datums der entdeckung verwendet wird.
Визначає чи використовувати логарифмічний градієнт замість лінійного для даних градієнта дати відкриття kalzium.

wählen sie„ geschrieben“, wenn sie das datum der letzten Änderung verwenden möchten. wählen sie„ gelesen“, um das datum des letzten zugriffs zu verwenden.
Оберіть « запис », якщо ви бажаєте використати дату останньої зміни, або « читання », щоб використовувати дату останнього доступу на читання.

copyright-notiz: die copyright -notiz sollte alle notwendigen copyright-informationen enthalten für die inanspruchnahme des geistigen urheberrechts und sie sollte den aktuellen besitzer des copyright des fotos identifizieren. normalerweise ist dies der fotograf, aber wenn dieser ein angestellter ist oder das foto eine auftragsarbeit, dann sollte die agentur oder die firma hier aufgezählt werden. benutzen sie eine form die in ihrem land so akzeptiert ist. für die vereinigten staaten ist dies üblicherweise & copy; {datum der ersten veröffentlichung} name des copyright besitzers, wie z.b. & quot;copr 2005 john doequot;. das wort & quot;copyrightquot; oder die abkürzung & quot;coprquot; sollte immer dann anstatt dem & copy; symbol vorhanden sein, wenn nur ascii-zeichen erlaubt sind. in einigen ländern ist nur das copyright symbol erlaubt und die abkürzung ist nicht gültig. symbole wie (c) wo die klammern nur einen teil des kreises bilden reichen nicht aus. für einen zusätzlichen weltweiten schutz wird die phrase, & quot;all rights reservedquot; gefolgt von der copyright-notiz empfohlen. in europa sollten sie benutzen: copyright {jahr} {copyright-besitzer}, all rights reserved. in japan benötigen sie die folgenden drei einträge für einen maximalen schutz: (a) das wort, copyright; (b) jahr der ersten veröffentlichung und (c) den namen des autors. sie können zusätzlich die phrase & quot;all rights reservedquot; benutzen.
Авторські права: у полі « Авторські права слід вказати всі повідомлення про авторські права на інтелектуальну власність, а також слід вказати поточних власників авторських прав на фотографію. Зазвичай, таким власником є фотограф, але, якщо знімок було зроблено найманим працівником, слід вказати назву агенції або компанії, яка його чи її найняла. Використовуйте форму, відповідну законодавству вашої країни. У США типовою формою є: © {дата першої публікації} ім’ я власника авторських прав, наприклад, « copr 2005 john doe ». Замість символу © слід використовувати слова « copyright » або скорочення « copr », оскільки можна використовувати лише символи ascii. У деяких інших країнах визнається лише символ ©, а скорочення не вважається чинним. Використовувати щось на зразок (c), де дужки позначають частини кола, теж не завжди можливо. Щоб додатково захистити вміст, скористайтеся фразою « all rights reserved », вказаною після наведеної вище формули. У Європі слід використовувати формулу: copyright {Рік} {власник авторських прав}, all rights reserved. У Японії, щоб максимально захистити вміст, у записі поля авторських прав iptc слід вказати: (а) слово copyright; (б) рік першої публікації і (в) ім’ я автора. Крім того, ви можете додати фразу « all rights reserved ».