Hai cercato la traduzione di akteur da Tedesco a Ungherese

akteur
szereplő

nichtstaatlicher akteur
nem állami szereplő

akteur / maßnahme
szereplő/intézkedés

als akteur zeichnen
kirajzolás szereplőként

nsa: nichtstaatlicher akteur
nsa: civil szereplő

die eu als globaler akteur
az eu mint globális szereplő

europa als akteur in der welt
európa mint globális szereplő

akteur, der schutz bieten kann
a védelem nyújtója

die eu als weltweit führender akteur
az eu mint globális szereplő

die eu als diplomatischer akteur und sicherheitsgarant
az eu mint diplomáciai szereplő és a biztonság őre

rubrik 4: die eu als globaler akteur
4. fejezet: az eu mint globális szereplő

die usa sind nach wie vor der wichtigste akteur.
még mindig az usa számít a legerősebb szerepelőnek.

die eu als starker akteur der internationalen klimapolitik
az európai unió mint erős, globális éghajlati szereplő

auf diese weise verschwindet der zwischengeschaltete akteur.
a közbenső szereplő ezáltal eltűnik.

wahrnehmung der eu als wirksamster akteur in der krise
az eu, mint a válsággal szembeni fellépés leghatékonyabb szereplője

avr ist ein wichtiger akteur auf dem niederländischen abfallmarkt.
az avr a holland hulladékpiac fontos szereplőjének számít.

(nnnn) stärkung europas rolle als globaler akteur
európa mint globális szereplő megerősítése;

europa müsse sich als akteur auf der weltbühne etablieren.
európát világszintű szereplővé kell tenni.

lidl ist auf dem schwedischen lebensmitteleinzelhandelsmarkt ein relativ kleiner akteur.
a lidl a svéd élelmiszer-kiskereskedelemben viszonylag csekély szerepet játszik.

eine starke und kohärente außenvertretung - die eu als globaler akteur
erős és következetes külső képviselet – az európai unió mint globális szereplő