Hai cercato la traduzione di energieressource da Tedesco a Ungherese

vektor-energieressource
energiahordozó-forrás

die bezeichnung der energieressource.
az energiaforrás neve.

vektor-energieressource (vectorenergyresource)
energiahordozó-forrás (vectorenergyresource)

die art der erneuerbaren energieressource oder abfallressource.
a megújuló energiaforrás vagy hulladékforrás típusa.

maß zur quantifizierung der brennwerteigenschaft einer energieressource.
egy energiaforrás fűtőértékét számszerűsítő mérés.

geometrische darstellung der räumlichen ausdehnung dieser energieressource.
az energiaforrás térbeli kiterjedésének geometriai ábrázolása.

wert oder wertebereich zur angabe des brennwerts einer energieressource.
egy energiaforrás fűtőértékét kifejező érték vagy értéktartomány.

die energiekapazität einer erneuerbaren energieressource innerhalb der räumlichen ausdehnung.
a megújuló energiaforrás energiakapacitása a térbeli kiterjedésen belül.

art der erneuerbaren energieressource und abfallressource, für die die gemessene erscheinung gilt.
megújuló energiaforrás és hulladékforrás típusa, amelyre a mért jelenség alkalmazható.

in vielerlei hinsicht kann energieeffizienz als europas größte energieressource betrachtet werden3.
az energiahatékonyság sok szempontból európa legnagyobb energiaforrásának tekinthető3.

eine wichtige, vielleicht die wichtigste energieressource liegt zudem im konsequenten energie­sparen.
ezenfelül fontos – talán a legfontosabb – energiaforrás a következetes energiatakarékosság.

entweder eine einzelne zahl oder ein bereich von höhen-/tiefenwerten zur beschreibung der höhen-/tiefenlage einer energieressource.
egyetlen szám vagy magassági/mélységi értékek tartománya egy energiaforrás magassági/mélységi pozíciójának a leírására.

„negawattstunden“, d. h. der durch einsparung vermiedene energieverbrauch, stellen mittlerweile die bedeutendste energieressource dar.
napjainkra a „negawattórák” – azaz a megtakarítás révén elmaradt energiafogyasztás – váltak az elsőrendű energiaforrássá.

‚energieressource‘ (energy resource) eine konzentration oder das vorkommen einer in der vergangenheit, gegenwart oder zukunft verfügbaren energiequelle.
»energiaforrás« (energy resource) energiaforrás koncentrálódása vagy lelőhelye, amely korábban elérhető lehetett, jelenleg elérhető vagy a jövőben elérhető lehet;

die abbildung macht deutlich, dass zwischenzeitlich (stand 2005) der durch einsparungen vermiedene energieverbrauch („negajoules“) die bedeutendste energieressource darstellt.
szemlélteti, hogy 2005-re a „negajoule” (azaz a megtakarítás révén elkerült energiafogyasztás) vált az egyedüli legfontosabb energiaforrássá.

energieressourcen
energiaforrás