Hai cercato la traduzione di knochenanomalien da Tedesco a Ungherese

bei verdacht auf knochenanomalien sollte entsprechende medizinische beratung eingeholt werden.
amennyiben csontrendellenességek megjelenésére van gyanú, megfelelő szakemberhez kell fordulni.

bei verdacht auf knochenanomalien sollte eine entsprechende medizinische beratung eingeholt werden.
amennyiben gyanítható a csontrendellenességek megjelenése, megfelelő szakemberhez kell fordulni.

bei vermuteten oder nachgewiesenen knochenanomalien sollte entsprechende medizinische beratung eingeholt werden.
amennyiben csontrendellenességek gyanúja merül fel vagy azok kimutatásra kerülnek, megfelelő szakemberhez kell fordulni.

es bestanden allerdings kein erhöhtes frakturrisiko oder anzeichen auf klinisch relevante knochenanomalien über 144 wochen.
a 144 hét során azonban a csonttörés veszélye nem bizonyult nagyobbnak, és nem tapasztaltak klinikailag releváns csontrendellenességeket.

es bestand allerdings kein erhöhtes fraktur-risiko und kein anzeichen auf klinisch relevante knochenanomalien in woche 144.
a 144. hét során azonban a csonttörés veszélye nem bizonyult nagyobbnak, és nem tapasztaltak klinikailag számottevő csontrendellenességeket.

werden bei pädiatrischen patienten knochenanomalien nachgewiesen oder vermutet, sollte der rat eines endokrinologen und/oder nephrologen eingeholt werden.
amennyiben a gyermekgyógyászati betegeknél csontrendellenességeket észlelnek vagy azok gyanúja merül fel, endokrinológushoz és/vagy nefrológushoz kell fordulni.

knochenanomalien (selten als mitursache bei frakturen) können mit einer proximalen renalen tubulopathie assoziiert sein (siehe abschnitt 4.8).
a csontrendellenességek (ritkán csonttöréseket okoznak) a renális proximális tubulopathiával hozhatók összefüggésbe (lásd 4.8 pont).

der smpc abschnitt 4.4 umfasst eine warnung/vorsichtsmaßregel für die verwendung bei kindern, die mit hohen dosen cystagon behandelt werden, basierend auf bereits gemeldeten fällen von eds auf ellenbogen, mit der empfehlung, regelmäßig die haut zu überwachen und röntgenuntersuchungen des knochens in betracht zu ziehen, und die cystagon dosis zu verringern, wenn ähnliche oder knochenanomalien auftreten.
az smpc 4.4. fejezete az eddig jelentett, a könyökön megjelenő eds emiatt a nagy dózisú cystagonnal kezelt gyermekekre vonatkozó figyelmeztetést és óvintézkedést is tartalmaz, továbbá a bőr rendszeres ellenőrzését és a csontok röntgenes vizsgálatának lehetőségét, továbbá a cystagon dózisának csökkentését javasolja, amennyiben hasonló vagy egyéb csontrendellenességek jelentkeznek.