Hai cercato la traduzione di turin da Tedesco a Ungherese

turin
torino

the turin horse
a torinói ló

bussoleno-turin (2011)
bussoleno-torino (2011),

olympische winterspiele-- turin 2006
téli olimpiai játékok-- torino, 2006

piero fassino, bürgermeister von turin
mayor of turin piero fassino

cagliari–turin und turin–cagliari
cagliari–firenze és firenze–cagliari

cagliari–turin und turin–cagliari,
cagliari–torino és torino–cagliari

turin — italien europäische stiftung für berufsbildung
torino – olaszország európai képzési alapítvány

besuch im ausbildungszentrum des internationalen arbeitsamts, turin
látogatás a bit torinói képzési központjában

der sitz der etf befindet sich in turin (italien).
az alapítvány székhelye az olaszországi torinóban található.

darunter großstädte wie mailand, rom, neapel, turin und genua.
ideértve az olyan nagyvárosokat, mint milánó, róma, nápoly, torino és genova.

die etf2 befindet sich in turin, italien, und verfügt über 105 mitarbeiter.
az európai képzési alapítvány2 székhelye az olaszországi torino, ahol 105 munkatársat foglalkoztatnak.

ucb pharma spa via praglia, 15 i-10044 pianezza (turin)
ucb pharma spa via praglia, 15 i- 10044 pianezza (torino)

eisenbahnstrecke lyon-turin: zugang zum basistunnel in frankreich (4 700 000 eur)
lyon-torinó vasútvonal: vasúti összeköttetés a franciaországi bázisalagúttal (4 700 000 eur)

region piemont: provinzen alessandria, asti, biella, novara, turin, verbania, vercelli
piemonte régió: alessandria, asti, biella, novara, torino, verbania és vercelli tartomány.

eisenbahnstrecke lyon-turin: studien und arbeiten für den grenzüberschreitenden abschnitt (671 800 000 eur)
lyon-torinó vasútvonal: a határátkelési szakaszra vonatkozó tanulmányok és munkálatok (671 800 000 eur)

diesbezüglich steht zu begrüßen, dass die blockierung des baus der eisenbahnverbindung lyon-turin für den huckepackverkehr ein ende gefunden hat.
ezzel összefüggésben csak üdvözölni lehet a kamionok lyon és torinó közötti szállítására létesítendő vasútvonallal kapcsolatos projekt újraindítását.

region piemont: provinzen alessandria, asti, biella, cuneo, novara, turin, verbania, vercelli
piemonte régió: alessandria, asti, biella, cuneo, novara, torino, verbania és vercelli tartomány.

die provinzen turin und alessandria haben mit je sechs tankstellen den höchsten anteil, gefolgt von cuneo und novara, in denen es jeweils nur eine gibt.
a számuk torino és alessandria megyében a legmagasabb (6–6 állomás), ezt cuneo és novara megyék követik mindössze 1–1 állomással.

über maßnahmen zur erleichterung der verfahren zur beantragung und erteilung von visa für die mitglieder der olympischen familie, die an den olympischen und/oder paralympischen winterspielen 2006 in turin teilnehmen
a 2006. évi torinói téli olimpiai és/vagy paralimpiai játékokban részt vevő olimpiai család tagjainak szóló vízumok kérelmezésére és kiadására vonatkozó eljárások megkönnyítését szolgáló intézkedésekről