Hai cercato la traduzione di vermögensgegenständen da Tedesco a Ungherese

einnahmen aus dem verkauf von unbeweglichen vermögensgegenständen
ingatlan vagyon értékesítéséből származó bevételek

ausweis von vermögensgegenständen und verbindlichkeiten in der bilanz
az eszközök és források kimutatása

veräußerungen von vermögensgegenständen werden in geeigneter form bekannt gemacht.
a vagyontárgyak értékesítését megfelelő módon közzé kell tenni.

veräußerungen von beweglichen vermögensgegenständen werden in geeigneter form bekannt gemacht.
az ingó vagyon értékesítését megfelelő módon ki kell hirdetni.

2580/2001 des rates über das einfrieren von vermögensgegenständen anwendung finden.
akikre/amelyekre a 2580/2001/ek tanácsi rendeletben előírt pénzeszköz-befagyasztás vonatkozik.

diese maßnahmen werden auch ein visumverbot und das einfrieren von vermögensgegenständen umfassen.
ezen intézkedések többek között vízumtilalmat és a vagyoni eszközök befagyasztását foglalják magukban.

5 0 0 einnahmen aus der veräußerung von beweglichen vermögensgegenständen (material)
ingóságok (felszerelések) eladásából származó bevétel

das gezeichnete kapital darf nur aus vermögensgegenständen bestehen, deren wirtschaftlicher wert feststellbar ist.
jegyzett tőke kizárólag vagyoni értékkel rendelkező dolog lehet.

einnahmen aus der verÄusserung von beweglichen (mate­rial) und unbeweglichen vermÖgensgegenstÄnden p.m.
befektetÉsekbŐl vagy adott kÖlcsÖnÖkbŐl, banki És egyÉb kamatokbÓl szÁrmazÓ bevÉtelek

sachanlagen und immaterielle vermögensgegenstände
tárgyi eszközök és immateriális javak