Hai cercato la traduzione di vernetzter da Tedesco a Ungherese

vernetzter kontinent
„behálózott kontinens”

ein vernetzter digitaler binnenmarkt
az összekapcsolt digitális egységes piac

natriumsalz vernetzter carboxymethylierter ethercellulose
a keresztkötéses karboximetil-éter- cellulóz nátriumsója

obligatorische einrichtung vernetzter einzelstaatlicher güterstandsregister.
az összekapcsolt nemzeti vagyonjogi nyilvántartások kötelező létrehozása.

ein vernetzter kontinent bedeutet stabile kupferzugangspreise
a „behálózott kontinens” stabilizálja a rézvezeték-hálózatok hozzáférésének árait

ein vernetzter kontinent bedeutet ein offenes internet
a „behálózott kontinens” egyenlő a nyílt internettel

vernetzter kontinent bedeutet einheitliche vorleistungsprodukte für festnetze
a „behálózott kontinens” hozzáférhetőbbé teszi a vezetékes hálózatok nagykereskedelmi termékeit (a frekvencia

ein vernetzter kontinent bedeutet frequenzen für drahtlose breitbanddienste
a „behálózott kontinens” megfelelő spektrumot biztosít a vezeték nélküli szélessávú hálózatoknak

(pflicht zur einrichtung nationaler miteinander vernetzter testamentsregister)
(a végrendeletek összekapcsolt nemzeti nyilvántartásainak kötelező létrehozása)

ein gut vernetzter energiebinnenmarkt ist der schlüssel zu einer sicheren energieversorgung
a jól összekapcsolt belső energiapiac nélkülözhetetlen az energiaellátás biztosításához

entwicklung territorial vernetzter strukturen für den öffentlichen und privaten sektor;
a regionális hálózatok fejlesztése az állami és magánszektorokban,

option b.3: pflicht zur einrichtung nationaler miteinander vernetzter testamentsregister
szakpolitikai lehetőség: a végrendeletek összekapcsolt nemzeti nyilvántartásainak kötelező létrehozása

ein vernetzter kontinent bildet ein solides fundament für dauerhafte und gut bezahlte arbeitsplätze
a „behálózott kontinens” megteremti az alapjait a jól megfizetett, fenntartható munkahelyeknek

vernetzte natriumcarboxymethylcellulose ist das natriumsalz thermisch vernetzter, teilweise o-carboxymethylierter cellulose
a keresztkötéses nátrium-karboximetil-cellulóz a termikusan keresztkötött, részben o-karboximetilezett cellulóz nátriumsója.

ein vernetzter kontinent bedeutet neue rechte für die verbraucher: zweitens: bessere verträge und mehr transparenz
a „behálózott kontinens” új jogokkal ruházza fel a fogyasztót: #2 kedvezőbb szerződések és több átláthatóság

neue formen dynamisch vernetzter kooperativer geschäftsprozesse, „digitale Ökosysteme“; optimierte arbeitsorganisation und die zusammenarbeit fördernde arbeitsumgebungen
a dinamikus, hálózatos, kooperatív üzleti folyamatok új formái, digitális ökorendszerek; a munkaszervezés optimalizálása és együttműködést elősegítő munkavégzési környezetek.

vernetztes polyvidon
térhálós polividon