Hai cercato la traduzione di vorbehandlung da Tedesco a Ungherese

vorbehandlung
a kezelés előtt

hcv vorbehandlung:
korábbi hcv kezelés:

konditionierende vorbehandlung
kezelés előtti kondicionálás

metall/vorbehandlung
elõkezelés

tn: ohne vorbehandlung.
cirrhoticus

vorbehandlung der vorprobe
a laboratóriumi vizsgálati minta előkezelése

patienten ohne vorbehandlung:
korábban nem kezelt betegek:

vorbehandlung von abwasser [4]
végső szennyvízkezelés [4]

erwachsene patienten mit vorbehandlung:
korábban kezelt felnőtt betegek:

beschaffung und vorbehandlung der rohstoffe;
nyersanyagbeszerzés és előzetes feldolgozás;

patienten ohne vorhergehende antiretrovirale vorbehandlung
antiretrovirális terápiában előzőleg nem részesült betegek

aktive ra, keine vorbehandlung mit mtx
aktív ra, amit mtx-szel korábban nem kezeltek

patienten mit bevacizumab-vorbehandlung, (n [%])
előzetes bevacizumab kezelést kapó betegek (n (%))

dies kann eine vorbehandlung der rückstände erfordern.
ehhez szükség lehet a maradékok előkezelésére.

beispiele fÜr eine ungenÜgende vorbehandlung von industrieabwasser
pÉldÁk az ipari szennyvÍz nem megfelelŐ elŐkezelÉsÉre

für die vorbehandlung maßgebende werkstoffmasse (v): …
az előkezelés során figyelembe vett anyagok tömege (v):

iar können bei patienten trotz vorbehandlung auftreten.
az előzetes kezelés ellenére kialakulhatnak infúzióval kapcsolatos reakciók.

vorbehandlung mit wirkstoffen von atripla (n=299)
előzetesen valamelyik atripla-hatóanyaggal történt kezelés (n=299)

bezogen auf eine vorbehandlung mit peginterferon alfa und ribavirin.
a korábbi, peginterferon alfával és ribavirinnel végzett kezelésre.

anweisungen zur vorbehandlung finden sie in abschnitt 4.4.
a kezelést megelőző teendőkre vonatkozó információt lásd a 4.4 pontban.