Sie suchten nach: vorbehandlung (Deutsch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Ungarisch

Info

Deutsch

vorbehandlung

Ungarisch

a kezelés előtt

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

hcv vorbehandlung:

Ungarisch

korábbi hcv kezelés:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

konditionierende vorbehandlung

Ungarisch

kezelés előtti kondicionálás

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

metall/vorbehandlung

Ungarisch

elõkezelés

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tn: ohne vorbehandlung.

Ungarisch

cirrhoticus

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorbehandlung der vorprobe

Ungarisch

a laboratóriumi vizsgálati minta előkezelése

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

patienten ohne vorbehandlung:

Ungarisch

korábban nem kezelt betegek:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorbehandlung von abwasser [4]

Ungarisch

végső szennyvízkezelés [4]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erwachsene patienten mit vorbehandlung:

Ungarisch

korábban kezelt felnőtt betegek:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beschaffung und vorbehandlung der rohstoffe;

Ungarisch

nyersanyagbeszerzés és előzetes feldolgozás;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

patienten ohne vorhergehende antiretrovirale vorbehandlung

Ungarisch

antiretrovirális terápiában előzőleg nem részesült betegek

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aktive ra, keine vorbehandlung mit mtx

Ungarisch

aktív ra, amit mtx-szel korábban nem kezeltek

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

patienten mit bevacizumab-vorbehandlung, (n [%])

Ungarisch

előzetes bevacizumab kezelést kapó betegek (n (%))

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies kann eine vorbehandlung der rückstände erfordern.

Ungarisch

ehhez szükség lehet a maradékok előkezelésére.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beispiele fÜr eine ungenÜgende vorbehandlung von industrieabwasser

Ungarisch

pÉldÁk az ipari szennyvÍz nem megfelelŐ elŐkezelÉsÉre

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für die vorbehandlung maßgebende werkstoffmasse (v): …

Ungarisch

az előkezelés során figyelembe vett anyagok tömege (v):

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

iar können bei patienten trotz vorbehandlung auftreten.

Ungarisch

az előzetes kezelés ellenére kialakulhatnak infúzióval kapcsolatos reakciók.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorbehandlung mit wirkstoffen von atripla (n=299)

Ungarisch

előzetesen valamelyik atripla-hatóanyaggal történt kezelés (n=299)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bezogen auf eine vorbehandlung mit peginterferon alfa und ribavirin.

Ungarisch

a korábbi, peginterferon alfával és ribavirinnel végzett kezelésre.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anweisungen zur vorbehandlung finden sie in abschnitt 4.4.

Ungarisch

a kezelést megelőző teendőkre vonatkozó információt lásd a 4.4 pontban.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,584,733 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK