Hai cercato la traduzione di wie geht es dir? da Tedesco a Ungherese

wie geht es dir?
mi történik veled?

nun, wie geht es dir denn?«
no hát, mit csinálsz?

wie geht es ihm?«
hogy' van? hm?

wie geht es weiter?
hogyan tovább?

und wie geht es bessie?
És bessie hogy van?

wie geht das?
hogyan lehet mindezt biztosítani?

wie geht es ihrer mutter?
hogy van az édesanyád?

»wie geht es dir heute abend, helen?
ma hogy érzed magad, helen?

nachmittagssitzung: wie geht es weiter?
dÉlutÁni munkaÜlÉs: hogyan tovÁbb?

und wie geht es anschließend weiter?
mi következik ezután?

»wie geht es helen burns?«
hogy van helen burns?

»nun, und wie geht es allen dort?
És hogy vannak otthon, bessie?

wie geht es mit der wirtschaft weiter?
merre tart a gazdaság?

nun, wie geht es meiner lieben anna?
de hát mit csinál az én kedves annám?

wie geht das vonstatten?
hogyan?

»wie geht es ihnen, meine liebe?
isten hozta, kedvesem.

mach es dir bequem
turnéra készen

wie geht es mit dem vk-rabatt weiter?
mi lesz a brit korrekció sorsa?

wie geht es mit den einzelstipendien nach 2014 weiter?
mi lesz az egyéni ösztöndíjakkal 2014-től?

»wie geht es ihnen?« erkundigte er sich.
hogy' van? - kérdezte.