Hai cercato la traduzione di aussterben da Tedesco a Vietnamita

aussterben
tuyệt chủng

aussterben.
vâng, nhưng ý tôi không bao giờ đoán rằng

das aussterben.
sự tuyệt chủng.

kondore stehen kurz vorm aussterben.
họ đã không suy nghĩ... có nên làm thế hay không.

die menschheit stand vor dem aussterben...
nhân loại đang trên đường biến mất...

vom aussterben bedrohter dreck. das ist neu.
thật nguy hiểm.

kein -- kein gespräch übers aussterben am tisch.
Đừng... tranh cãi tại bàn ăn nhé.

die gründung einer kolonie könnte uns vor dem aussterben retten.
xây dựng xã hội mới có thể cứu ta khỏi tuyệt chủng.

der allspark ist zerstört, und ohne ihn wird unsere rasse aussterben.
hỏa hồn vĩ đại đã bị phá hủy, và không có nó, chủng tộc chúng ta sẽ diệt vong.

"resultierte im sofortigen aussterben ihrer weniger entwickelten verwandten."
đều dẫn theo 1 sự tuyệt chủng ngay lập tức của những người họ hàng kém tiến hóa hơn.

muffi, wir werden nur aussterben, wenn schlumpfine gargamel die rezeptur gibt.
chúng ta sẽ không sao, trừ phi tí cô nương cho gà mên biết công thức bí mật

plan a ist sinnlos, wenn die menschen auf der erde aussterben, während wir ihn ausführen.
kế hoạch a sẽ không khả thi nếu tất cả họ đều đã chết khi ta xong việc.

ihr vater musste einen anderen weg finden, um die menschheit vor dem aussterben zu retten.
cha cô phải tìm cách khác để cứu nhân loại khỏi tuyệt chủng.

/unser ritual ist beendet... oder du wirst aussterben./ wir werden nicht aussterben.
vậy con không cho ta chọn lựa.

manchmal sorgt eine auslese dafür, dass die spezies überlebt,... und valentine geht in die geschichte ein... als der mann, der die menschen vorm aussterben rettete.
Đôi khi sàng lọc là cách duy nhất để đảm bảo con người sẽ sống và lịch sử sẽ thừa nhận valentine là người đã cứu nhân loại khỏi tuyệt diệt.

"aufzeichnungen belegen," "dass die ankunft einer mutierten spezies in einer region" "immer das sofortige aussterben"
"lịch sử chỉ ra rằng, không một ngoại lệ, sự xuất hiện các chủng người đột biến ở bất kỳ khu vực nào... đều dẫn đến sự tuyệt diệt nhanh chóng của những người anh em kém phát triển hơn."

der rest ging in den untergrund... hungerten, standen kurz vor dem aussterben. bis eines tages eine gruppe von wissenschaftlern wieder an die oberfläche gingen, um informationen zu sammeln, setzten zusammen, was sie konnten, und sie fanden etwas...
phần còn lại đã sống dưới lòng đất... chết đói, sắp tuyệt chủng cho đến một ngày, một nhóm các nhà khoa học trở lại mặt đất để thu thập thông tin, các mảnh ghép, bất cứ thứ gì họ có thể,