Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mein hund wird draufgehen.
cún cưng của tao rốt cuộc rồi sẽ bị giết.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- willst du draufgehen?
mày muốn chết à.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für hüte draufgehen lassen.
tôi có thể lấy thêm 2.500 này và ăn chơi thỏa thích.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er wollte dabei draufgehen.
ai thế?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich hätte draufgehen können!
em có thể chết đấy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bevor harry und ich draufgehen.
Để tôi và harry bị liên lụy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber was passiert, wenn sie hier draufgehen?
nhưng chúng ta phải nói về chuyện đã xảy ra nếu như anh biến thành ma trong phòng khách của tôi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deinetwegen hätten wir beide draufgehen können.
em có thể giết chết cả hai ta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wollen die, dass wir draufgehen? fahren sie.
họ định để chúng ta chết hết à!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all deine ersparnisse werden für das baby draufgehen.
cậu phải dành tất cả để sinh con và nuôi nó lớn đấy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich werde wohl sowieso beim ersten kampf draufgehen.
chắc tớ sẽ thiệt mạng ngay trong trận đầu tiên.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du willst doch nicht wegen einem weib draufgehen!
nếu không thì anh sẽ chết vì đàn bà mà thôi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deine kinder dürfen dich so nicht draufgehen sehen!
mình không thể để các con thấy mình chết thế này được!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im ernst, wir hätten ganz leicht dabei draufgehen können.
nói thật là, lẽ ra chúng tôi đã chết rồi đó.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe zwei jungs verloren, und ich hätte ebenso draufgehen können.
i lost two guys. và sự thật là, tôi có thể cũng sẽ phải chết như họ
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als polizist kann man jederzeit draufgehen. unser leben steht auf dem spiel!
chúng ta làm cảnh sát mạng sống thật mong manh có thể bị giết bất cứ lúc nào.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oder du lässt noch einen haufen leute draufgehen, während du's dir überlegst.
hoặc mày có thể đợi vài người khác bị giết trong khi mày đang quyết định phải làm gì.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annahmen sind die quelle des schlamassels. macht nichts, sie wird mit allen andern... draufgehen.
dù sao thì con này cũng sẽ chết với bọn kia!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dann kommt das wasser rein. ich bin polizist. also weiß ich schon, dass wir alle draufgehen werden.
nó kẹt trong xe, tôi cũng kẹt trong xe...và nước bắt đầu tràn vào...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weißt du bagwell, von all den typen, von allen acht, warst du der typ, bei dem ich gehofft habe, er würde bei einer schießerei draufgehen.
mày biết ko, bagwell,trong tất cả đám đấy trong 8 kẻ bọn mày, mày chính là kẻ mà tao muốn hạ gục trong một cuộc đọ súng.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: