Hai cercato la traduzione di schlechtesten da Tedesco a Vietnamita

er hat den schlechtesten ruf.
Đó là gã có nhiều điều tiếng không tốt.

und im schlechtesten seziert man sie.
còn không may thì là anh sẽ bị mổ xẻ để nguyên cứu.

er hat einige deiner schlechtesten eigenschaften.
anh ta có những bản tính tệ nhất của chị.

sie hatte immer schon den schlechtesten freundesgeschmack.
chà, con bé luôn gặp phải mấy đứa bạn tệ hại.

potenzielle mitbewohner sollten ihre schlechtesten seiten kennen.
bạn cùng phòng tiềm năng cần biết điều tồi tệ nhất của nhau.

tatsächlich wurden sie als eins der vier oder acht schlechtesten teams eingeschätzt.
thực tình, họ cũng chỉ được xem như tốp bốn từ dưới lên hoặc chỉ tốp tám chắc chắn luôn.

haus zum verkauf reduzierter preis wohnungsbauunternehmen mit den schlechtesten aussichten für juli.
niềm tin vào các công ty xây dựng đã giảm thấp kỷ lục trong tháng bảy.

sie sind morgennachrichtenchefin bei dem sender mit den schlechtesten einschaltquoten in ganz los angeles.
cô là giám đốc mảng tin tức ca nửa đêm của một đài có tỷ suất người xem thấp nhất tại los angeles.

hör zu, so gern ich dir helfen würde, du kommst zum schlechtesten zeitpunkt.
nghe này ,tôi rất muốn giúp. nhưng anh đã đến vào một khoảng thời gian không thích hợp rồi.

nun denn, ein toast auf den mann mit der schlechtesten frisur und der besten braut im raum.
- hãy nâng ly cho chàng trai có mái tóc xấu nhất và cô dâu xinh đẹp nhất trong phòng này.

für das, was uns gerade möglich ist, ist dieses maschinengewehr nicht in der schlechtesten position.
nếu xêt đến khả năng tận dụng tối đa tình huống, khẩu súng máy tấn công đó... nó không ở vào 1 vi. trí tác xạ yếu.

der rolling stone nannte ihn den "schlechtesten film dieses und jedes anderen jahres".
tờ rolling stone gọi nó là "bộ phim tệ nhất của năm nay và cả những năm khác".

auf keinen fall. ich liebe euch beide, aber ich seid die zwei emotional am schlechtesten ausgestatteten individuen in der geschichte der beziehungen.
không đâu anh yêu cả hai, nhưng hai người là hai cá nhân được trang bị những cảm xúc bệnh hoạn nhất trong lịch sử các mối quan hệ đấy.

aber ich denke, man könnte sie an die guten... dinge erinnern, die sie getan haben, und nicht an die schlechtesten.
tôi chỉ nghĩ có thể họ muốn nhớ lại những chuyện tốt họ đã làm hơn là những chuyện tồi tệ

es war eine schreckliche qual. ich sah mit an, wie ernesto die schlechtesten takes auswählte. luis schnitt sie zusammen und verstümmelte so deinen film.
Ðúng là một cực hình khi chứng kiến ernesto chọn những cảnh quay hỏng tệ nhất... và luis ráp chúng lại, biến bộ phim của anh thành quái vật

ich weiß, das klingt seltsam aus dem mund eines mannes, der dir einiges vom schlechtesten gebracht hat, aber das ist der grund, warum tom so hart arbeiten musste, um das für dich zu sein... um höflich zu sein,
tôi biết âm thanh kì lạ đó đến từ một người đã mang đến cho cô một số điều thật tồi tệ, nhưng đó cũng là lý do tại sao tom đã phải làm việc rất chăm chỉ để có được điều đó cho cô.

- auf das schlechteste stück!
daily express 4 tuẦn ĐẦu chÁy vÉ