Hai cercato la traduzione di schließlich da Tedesco a Vietnamita

schließlich war das...
bởi vì đó là...

es versagte schließlich.
sau cùng nó đã hư.

buddha sagt schließlich:
làm ơn đừng nói ông ta.

und schließlich: hadoken.
and hadoken!

das war schließlich ihre idee.
Đây là ý của ông mà.

das ist lächerlich. schließlich...
anh biết đấy, thật lố lăng.

- wir sind schließlich partner.
sau cùng thì chúng ta cũng là cộng sự.

- wir sind schließlich zechbrüder!
nhưng hắn và tôi đã từng uống rượu chung với nhau.

sie hat schließlich eine verpflichtung
tôi không muốn cô ấy phá vỡ thỏa thuận.

aber schließlich trudelt sie ein.
tay bà to quá.

und schließlich... meister tigerin.
và cuối cùng, sư phụ hổ.

- er muss ihn schließlich rauslocken.
phải giăng bẫy chứ.

dafür ist schließlich der kochkolben.
em có tiếp thu được gì ở lớp hóa của thầy không thế?

aber schließlich rauche ich nicht!
nhưng tôi không lo bởi vì tôi không hút thuốc.

und schließlich: sie schreibt gerne.
cuối cùng, cô ấy thích để viết.

- aber sie haben schließlich angerufen?
bộ tư pháp?

aber schließlich wollte er es wissen.
nhưng cuối cùng, anh ta phải xem đó là cái gì.

aber trotzdem. man muss schließlich leben.
dù vậy... con người ta vẫn phải kiếm sống thôi.

schließlich, wozu brauch ich die jetzt?
chiều cao của người lùn

schließlich droht uns ein atomarer schlag.
ta đang có 1 hiễm họa hạt nhân.