Hai cercato la traduzione di ob da Tedesco a Wolof

denn ob wir wohl im fleisch wandeln, so streiten wir doch nicht fleischlicherweise.
dëgg la ne nit rekk lanu, waaye dunu xeexe ni nit.

da aber pilatus galiläa hörte, fragte er, ob er aus galiläa wäre.
bi pilaat yégee baat yooyu, mu laajte ne: «ndax nit kii galile la dëkk?»

richtet bei euch selbst, ob es wohl steht, daß ein weib unbedeckt vor gott bete.
seetleen mbir mii: ndax jekk na jigéen bañ a musóoru, buy ñaan yàlla?

als aber das volk im wahn war und dachten in ihren herzen von johannes, ob er vielleicht christus wäre,
mbooloo maa ngay xaar, di séentook a laaj ci seen xel, ndax yaxya mooy almasi bi.

ob ich möchte die, so mein fleisch sind, zu eifern reizen und ihrer etliche selig machen.
dama koy def, ngir ñi bokk ak man xeet siis, ba ñenn ñi mucc.

darum tue buße für diese deine bosheit und bitte gott, ob dir vergeben werden möchte die tücke deines herzens.
réccul nag sa coxor te ñaan boroom bi, mu baal la sa xalaatu xol, su manee am.

aber die schriftgelehrten und pharisäer lauerten darauf, ob er auch heilen würde am sabbat, auf daß sie eine sache wider ihn fänden.
xutbakat yi ak farisen yi ñu ngi ko doon xool, ba xam dina ko faj ci bésu noflaay bi, ngir ñu am lu ñu ko tuumaale.

gnomes größte stärke ist unsere starke gemeinschaft. nahezu jeder, ob mit oder ohne programmierfähigkeiten, kann zur verbesserung von gnome beitragen.
dooley gnome mooy askanam gu rëy. daanaka ku ne, muy ku man walla ku manul bindi tëriin, man ngaa duggal sa loxo ci gnome ngir gënal ko.

darum kennen wir von nun an niemand nach dem fleisch; und ob wir auch christum gekannt haben nach dem fleisch, so kennen wir ihn doch jetzt nicht mehr.
kon nag gannaawsi tey xoolatunu kenn ci gis-gisu àddina. su fekkee mas nanoo xool kirist ci gis-gisu àddina, léegi xooleetunu ko noonu.

aber jesus schwieg still. und der hohepriester antwortete und sprach zu ihm: ich beschwöre dich bei dem lebendigen gott, daß du uns sagest, ob du seist christus, der sohn gottes.
waaye yeesu ne cell. saraxalekat bu mag ba ne ko: «giñloo naa la ci yàlla miy dund, nga wax nu, ndax yaa di almasi bi, doomu yàlla ji.»