Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der gottlosen reden richten blutvergießen an; aber der frommen mund errettet.
amazwi abangendawo ngawokulalela igazi; umlomo wabathe tye uyabahlangula.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oder so ich pestilenz in das land schicken und meinen grimm über dasselbe ausschütten würde mit blutvergießen, also daß ich menschen und vieh ausrottete,
nokuba ndithe ndathumela indyikitya yokufa kwelo zwe, ndathulula ubushushu bam phezu kwalo ngegazi, ukuze ndinqumle kulo umntu nenkomo;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und ich will pestilenz und blutvergießen unter sie schicken auf ihren gassen, und sie sollen tödlich verwundet drinnen fallen durchs schwert, welches allenthalben über sie gehen wird; und sollen erfahren, daß ich der herr bin.
ndiya kuthumela kuyo indyikitya yokufa negazi ezitratweni zayo; bawe abangxwelerhiweyo phakathi kwayo likrele, eliyifikelayo ngeenxa zonke; bazi ukuba ndinguyehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: