Hai cercato la traduzione di cesur ve güzel da Turco a Arabo

cesur ve güzel
شجاع وجميل

cesur ve güzel épisode 20 et suite parle en arabe
جريئة وجميلة الحلقة 20 et suite parle en arabe

onurlu ve güzel huylu ( elçiler ) .
« كرام بررة » مطيعين لله تعالى وهم الملائكة .

yapraklı taneler ve güzel kokulu bitkiler .
« والحب » كالحنطة والشعير « ذو العصف » التين « والريحان » الورق المشموم .

yapraklı taneler var ve güzel kokulu otlar .
« والحب » كالحنطة والشعير « ذو العصف » التين « والريحان » الورق المشموم .

onun bizim yanımızda yakınlığı ve güzel yeri vardı .
« وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب » تقدم مثله .

İnanan ve güzel amel işleyenler de insanların en hayırlılarıdır .
« إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية » الخليقة .

doğrusu onun katımızda yakınlığı ve güzel bir istikbali vardır .
« وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب » تقدم مثله .

İnanan ve iyi işlerde bulunanlaradır yarlıganmak ve güzel bir rızık .
« فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة » من الذنوب « ورزق كريم » هو الجنة .

onun hükümranlığını kuvvetlendirmiş ; ona hikmet ve güzel konuşma vermiştik .
« وشددنا ملكه » قوَّيناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل « وآتيناه الحكمة » النبوة والإصابة في الأمور « وفصل الخطاب » البيان الشافي في كل قصد .

elbette biz , ' iyi ve güzel ' davrananları işte böyle ödüllendiririz .
« إنا كذلك » كما جزينا المتقين « نجزي المحسنين » .

basit ve güzel açık parçacık biçiminin 'ikinci' sürümü. name
المراجعة الثانية للأسلوب الخفيف والأنيق للودجات name

böylece onu bağışlamıştık . katımızda onun yakınlığı ve güzel bir geleceği vardır .
« فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى » أي زيادة خير في الدنيا « وحسن مآب » مرجع في الآخرة .

doğrusu onun , bizim katımızda büyük bir değeri ve güzel bir yeri vardır .
« وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب » تقدم مثله .

hiç kuşkusuz , allah , sakınanlar ve güzel düşünüp güzel iş yapanlarla beraberdir .
« إن الله مع الذين اتقوا » الكفر والمعاصي « والذين هم محسنون » بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر .

biz de ondan bunu affettik . yanımızda onun bir yakınlığı ve güzel bir geleceği vardır .
« فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى » أي زيادة خير في الدنيا « وحسن مآب » مرجع في الآخرة .

ama iman edip , makbul ve güzel işler yapanlar ise bütün yaratıkların en hayırlı olanlarıdır .
« إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية » الخليقة .

onlara rahmetimizden ihsanlarda bulunduk . onlara dillerde ve dinlerde yüksek ve güzel bir nam bıraktık .
« ووهبنا لهم » للثلاثة « من رحمتنا » المال والولد « وجعلنا لهم لسان صدق عليا » رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .

allah iman edip makbul ve güzel işler yapanları affedip kendilerine büyük mükâfat vermeyi vâd etmiştir .
« وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات » وعدا حسنا « لهم مغفرة وأجر عظيم » هو الجنة .

ancak tövbe eden , iman edip makbul ve güzel işler yapanlar cennete girecekler ve asla haksızlığa uğramayacaklardır .
« إلا » لكن « من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون » ينقصون « شيئا » من ثوابهم .