Hai cercato la traduzione di command da Turco a Arabo

command watchcomment
comment

çıklog out command
اخرجlog out command

ekranı kilitleswitch user command
اقفل الشاشةswitch user command

bilgisayarı kapatırlock screen command
اطفئ حاسوبكlock screen command

error while parsing command line.
‮عطل في تحليل سطر الأوامر.

bilgisayarı yeniden başlatırrestart computer command
تعيد تشغيل الحاسوبrestart computer command

kimden alanı adıtemplate subject command.
من حقل الاسم

kimlik denetimi başarısız. special command completed
فشل التَّحقُّق من الهوية.

kimden alanı adıtemplate subject command.
من حقل الاسم

@ option: radio other terminal window command
كِش إلى نفِّذ أمر بوصة a شاشة طرفية نافذة أداء on the 1st tuesday

geçerli oturumu kilitler ve ekran koruyucuyu başlatırrestart computer command
تقفل الجلسات الحالية و تبدأ حافظة الشاشةrestart computer command

değiştirme dizgisinde komutları mümkün kıl: [$command: option$]
مكّن أوامر بوصة استبدل سلسلة أمر خيار

ses sistemi - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
نظام الصوتa default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.

the drive is damaged (there is a physical defect on it) or a cable is damaged, or the memory is malfunctioning.please note that this is a problem with your hardware, not with truecrypt. therefore, please do not report this as a bug/problem in truecrypt and please do not ask for help with this in the truecrypt forums. please contact your computer vendor's technical support team for assistance. thank you.note: if the error occurs repeatedly at the same place, it is very likely caused by a bad disk block, which should be possible to correct using third-party software (note that, in many cases, the 'chkdsk /r' command cannot correct it because it works only at the filesystem level; in some cases, the 'chkdsk' tool cannot even detect it).
‮إما السواقة معطوبة (يوجد عيب مادي فيها)، أو الكابل معطوب، أو يوجد عيب في الذاكرة. ‮ ‮لاحظ أن هذا عطل في عتادك و ليس في تروكربت. لذا فرجاء لا تبلغ عن هذا كعلة\\مشكلة في تروكربت و رجاء لا تطلب مساعدة بشأنه في منتديات تروكربت. اتصل بفني صيانة الحواسيب الذي تتعامل معه لطلب المساعدة. شكرا. ‮ ‮ملاحظة: إن كان العطل يتكرر دوريا في نفس الوضع فمن المرجح أنه بسبب عطل في القرص، و هو ما يمكن إصلاحه باستخدام برمجيات فحص الوسائط (لاحظ أنه في حالات كثيرة فإن أمر '‪chkdsk /r‬' لا يمكنه تصحيح العطل لأنه يعمل على مستوى نظام الملفات، و أحيانا لا يمكن لأمر '‪chkdsk‬' حتى تحسس العطل).