Hai cercato la traduzione di ilgi da Turco a Arabo

ilgi
اهتمام

ilgi ilgi ilgi
ilgi

gururluya, yalana sapana ilgi duymayana.
طوبى للرجل الذي جعل الرب متكله ولم يلتفت الى الغطاريس والمنحرفين الى الكذب‎.

alışkanlıklarımı, ilgi alanlarımı, genel davranışlarımı belirle
يحدّد عاداتي ، إهتماماتي أو سلوكي

İsrailliler'e baktı ve onlara ilgi gösterdi.
ونظر الله بني اسرائيل وعلم الله

alışkanlıklarımı, ilgi alanlarımı, genel davranışlarımı belirlemek için
لتحديد إهتماماتي ، عاداتي ، أو سلوكي

fotoğraflar burma halkının 19. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.
تعطينا لمحة شيقة عن الحياة في بورما أواخر القرن التاسع عشر.

Çünkü titus yalnız ricamızı kabul etmekle kalmadı, size derin ilgi duyduğu için kendi isteğiyle yanınıza geliyor.
لانه قبل الطلبة واذ كان اكثر اجتهادا مضى اليكم من تلقاء نفسه.

bana duyduğunuz ilgiyi sonunda tazelediğiniz için rabde çok sevindim. aslında ilgi duyuyordunuz, ama bunu göstermeye fırsatınız olmadı.
ثم اني فرحت بالرب جدا لانكم الآن قد ازهر ايضا مرة اعتناؤكم بي الذي كنتم تعتنونه ولكن لم تكن لكم فرصة.

Öğlenden akşam sunusu saatine kadar kıvrandılar. ama hâlâ ne bir ses, ne ilgi, ne de bir karşılık vardı.
ولما جاز الظهر وتنبأوا الى حين اصعاد التقدمة ولم يكن صوت ولا مجيب ولا مصغ

eğer elinin dar olması sebebiyle rabbinden umduğun bir lütfu , bir imkânı beklerken o hak sahiplerine şimdilik ilgi gösteremiyorsan , hiç değilse onlara gönül alıcı bir şeyler söyle .
« وإما تعرضن عنهم » أي المذكورين من ذي القربى وما بعدهم فلم تعطهم « ابتغاء رحمة من ربك ترجوها » أي لطلب رزق تنتظره يأتيك تعطيهم منه « فقل لهم قولاً ميسورا » لينا سهلاً بأن تعدهم بالإعطاء عند مجيء الرزق .

" rabbimiz , gerçekten ben , çocuklarımdan bir kısmını beyt-i haram yanında ekini olmayan bir vadiye yerleştirdim ; rabbimiz , dosdoğru namazı kılsınlar diye ( öyle yaptım ) , böylelikle sen , insanların bir kısmının kalplerini onlara ilgi duyar kıl ve onları birtakım ürünlerden rızıklandır . umulur ki şükrederler . "
« ربنا إني أسكنت من ذريتي » أي بعضها وهو إسماعيل مع أمه هاجر « بواد غير ذي زرع » هو مكة « عند بيتك المحرم » الذي كان قبل الطوفان « ربنا ليقيموا الصلاة فاجعل أفئدة » قلوبا « من الناس تهوي » تميل وتحنُّ « إليهم » قال ابن عباس لو قال أفئدة الناس لحنت إليه فارس والروم والناس كلهم « وارزقهم من الثمرات لعلهم يشكرون » وقد فعل بنقل الطائف إليه .