Hai cercato la traduzione di istedigin gibi da Turco a Arabo

olduğu gibi
كما هو

kar gibi altın
الإثلاج ذهب

kaynar su gibi .
« كغلي الحميم » الماء الشديد الحرارة .

olduğu gibi bırak
استخدم كما هو

saklı inciler gibi ,
« كأمثال اللؤلؤ المكنون » المصون .

& olduğu gibi gönder
إرسال كما هو

pota gibi karınlarda kaynar .
« كالمهل » أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان « تغلي في البطون » بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .

kır çiçeği gibi serpilir;
‎الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر‎.

göğüsleri turunç gibi yaşıtlar ,
« وكواعب » جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب « أترابا » على سن واحد ، جمع تِرب بكسر التاء وسكون الراء .

gereği gibi tanıklıkta bulunurlar ;
« والذين هم بشهادتهم » وفي قراءة بالجمع « قائمون » يقيمونها ولا يكتمونها .

kaynar-suyun kaynaması gibi .
« كغلي الحميم » الماء الشديد الحرارة .

Çömlek gibi parçalayacaksın.›› ‹‹güdeceksin››.
‎تحطمهم بقضيب من حديد. مثل اناء خزّاف تكسّرهم

tomurcukları şeytan başı gibidir .
« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .