検索ワード: istedigin gibi (トルコ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Arabic

情報

Turkish

istedigin gibi

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

olduğu gibi

アラビア語

كما هو

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kar gibi altın

アラビア語

الإثلاج ذهب

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kaynar su gibi .

アラビア語

« كغلي الحميم » الماء الشديد الحرارة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

olduğu gibi bırak

アラビア語

استخدم كما هو

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

saklı inciler gibi ,

アラビア語

« كأمثال اللؤلؤ المكنون » المصون .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 3
品質:

トルコ語

& olduğu gibi gönder

アラビア語

إرسال كما هو

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

pota gibi karınlarda kaynar .

アラビア語

« كالمهل » أي كدردي الزيت الأسود خبر ثان « تغلي في البطون » بالفوقانية خبر ثالث وبالتحتانية حال من المهل .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kır çiçeği gibi serpilir;

アラビア語

‎الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

göğüsleri turunç gibi yaşıtlar ,

アラビア語

« وكواعب » جواري تكعبت ثديهن جمع كاعب « أترابا » على سن واحد ، جمع تِرب بكسر التاء وسكون الراء .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

gereği gibi tanıklıkta bulunurlar ;

アラビア語

« والذين هم بشهادتهم » وفي قراءة بالجمع « قائمون » يقيمونها ولا يكتمونها .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kaynar-suyun kaynaması gibi .

アラビア語

« كغلي الحميم » الماء الشديد الحرارة .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Çömlek gibi parçalayacaksın.›› ‹‹güdeceksin››.

アラビア語

‎تحطمهم بقضيب من حديد. مثل اناء خزّاف تكسّرهم

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

tomurcukları şeytan başı gibidir .

アラビア語

« طلعها » المشبه بطلع النخل « كأنه رءوس الشياطين » الحيات القبيحة المنظر .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,335,783 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK