Hai cercato la traduzione di kadifemsi uzantılar ya da yamalar da Turco a Arabo

ya da
أو

büyük ya da eşit
أكبر من أو يساوي

6 mb ya da fazlası
6 ميغابايت

ya da takvayı emrettiyse .
« أو » للتقسيم « أمر بالتقوى » .

at ya da çiftcomment
رمي أو doublecomment

derece, radyan ya da grad
الدرجات ، أو الراديان ، أو جراديان

beyaz ya da siyah oyuncu
أسود أو أبيض

açılacak dosya ya da dizinleri seç
إختر الملفات أو المجلدات للفتح

& katmanı ya da maskeyi Çoğalt
كرر الطبقة أو القناع

% 1 dosya ya da dizini yok.
الملف أو المجلد% 1 غير موجود.

arama komutu ya da adres belirtilmedi.
لا يوجد أمر بحث أو رابط عنوان url محدّد.

eyalet ya da bölge (tam olarak):
الاسم الكامل للبلد أو الإقليم:

sorgulanabilir %s odaklanılabilir ya da seçilebilir değil
القابل للجركة %s ليس قابلا للتركيز أو الإنتقاء

hiçbir paket kurulmayacak, yükseltilmeyecek ya da kaldırılmayacak.
لن يتم تثبيت، أو ترقية، أو إزالة أية حزم.

ve onun geçimini yaydım da yaydım .
« ومهدت » بسطت « له » في العيش والعمر والولد « تمهيدا » .