Hai cercato la traduzione di kanat da Turco a Arabo

kanat
جناح

ben kanat
مرحبا انا الجناح

sana tâbi olan müminlere kol kanat ger !
« واخفض جناحكْ » ألن جانبك « لمن اتبعك من المؤمنين » الموحدين .

kanat vızıltılarının duyulduğu ülkenin vay haline!
يا ارض حفيف الاجنحة التي في عبر انهار كوش

Öbür keruvun kanat açıklığı da on arşındı. her iki keruvun da ölçüsü ve görünüşü aynıydı.
وعشر اذرع الكروب الآخر. قياس واحد وشكل واحد للكروبين.

Üzerlerinde düzenli sıralar halinde kanat çırpan kuşları görmezler mi ? rahman ' dan başkası onları tutmuyor .
« أوَلم يروا » ينظروا « إلى الطير فوقهم » في الهواء « صافات » باسطات أجنحتهن « ويقبضن » أجنحتهن بعد البسط ، أي وقابضات « ما يمسكهن » عن الوقوع في حال البسط والقبض « إلا الرحمن » بقدرته « إنه بكل شيء بصير » المعنى : ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب .

keruvların kanatlarının uzunluğu yirmi arşındı. keruvlardan birinin kanadı beş arşındı ve tapınağın duvarına erişiyordu. Öbür kanat da beş arşındı ve öteki keruvun kanadına değiyordu.
واجنحة الكروبين طولها عشرون ذراعا الجناح الواحد خمس اذرع يمسّ حائط البيت والجناح الآخر خمس اذرع يمسّ جناح الكروب الآخر.

görmez misin ki , göklerde ve yerde bulunanlarla dizi dizi kanat çırpıp uçan kuşların allah ' ı tesbih ettiklerini ? her biri kendi tesbihini ve duâsını bilmiştir .
« ألم تر أن الله يسبح له من في السماوات والأرض » ومن التسبيح صلاة « والطير » جمع طائر بين السماء والأرض « صافّات » حال باسطات أجنحتهنَّ « كل قد علم » الله « صلاته وتسبيحه والله عليم بما يفعلون » فيه تغليب العاقل .

Üzerlerinde kanat çırpan dizi dizi kuşları görmezler mi ? onları havada rahman olan allah ' tan başkası tutmuyor ; doğrusu , o , herşeyi görendir .
« أوَلم يروا » ينظروا « إلى الطير فوقهم » في الهواء « صافات » باسطات أجنحتهن « ويقبضن » أجنحتهن بعد البسط ، أي وقابضات « ما يمسكهن » عن الوقوع في حال البسط والقبض « إلا الرحمن » بقدرته « إنه بكل شيء بصير » المعنى : ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب .

görmedin mi göklerde ve yerde olan kimseler , kanatlarını çırparak uçan kuşlar allah ' ı tesbih ederler ? her biri kendi du ' asını ve tesbihini bilmiştir .
« ألم تر أن الله يسبح له من في السماوات والأرض » ومن التسبيح صلاة « والطير » جمع طائر بين السماء والأرض « صافّات » حال باسطات أجنحتهنَّ « كل قد علم » الله « صلاته وتسبيحه والله عليم بما يفعلون » فيه تغليب العاقل .