Hai cercato la traduzione di uygulaması da Turco a Arabo

kde uygulaması
تطبيق كدي

bir kde uygulaması
تطبيق ال kde

pozlandırma uygulaması:
برنامج التعريض:

kde not alma uygulaması
برنامج كدى لتسجيل الملاحظات

dd uygulaması bulundu.
وجد البرنامج dd.

% 1 uygulaması başlatılamadı.
يمكن أن ليس تشغيل تطبيق.

'% 1' uygulaması bulunamadı.
لم أجد التطبيق '% 1'!

klavye durumu uygulaması
بريمج حالة لوحة المفاتيح

fdformat uygulaması bulunamadı.
وجد البرنامج fdformat.

"mount" uygulaması bulunamadı
لا يمكن إيجاد البرنامج "mount"

'passwd' uygulaması bulunamadı.
لم استطع إيجاد برنامج 'passwd'.

bir coğrafya öğrenme uygulaması
برنامج تعليم الجغرافيا

newfs uygulaması bulundu. bsd
وجد البرنامج newfs. bsd

ktorrent' in upnp test uygulaması
s إختبار تطبيق

koffice hesap Çizelgesi uygulaması
تطبيق koffice للأوراق الحسابية

'% 1' servis uygulaması çalıştırılamadı.
لم يتسطع تشغيل مراقب البرنامج '% 1'.

kphotoalbum uygulaması için simge geliştirme
التطوير أيقونة لـ

'% 1' servis uygulaması başarısız oldu.
فشل رقيب البرنامج '% 1'.

bir dış e- posta uygulaması kullan
إستعمل خارجي باعث بريد

%s uygulaması bir iç hata ile karşılaştı.
واجه تطبيق "%s" خطأ داخليا.