Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gül'ün ardından adaylığını resmen açıklaması bekleniyor.
След това се очаква той официално да обяви своята кандидатура.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kosova parlamentosu haradinay'ın başbakan adaylığını onayladı
Косовският парламент одобрява номинацията на Харадинай за премиер
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yüksek temsilciler dairesi krsmanoviç'in adaylığını resmen onayladı.
Службата на Върховния представител одобри назначението на Кръсманович.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bazı çevreler, şiddetin artmasının ülkenin ab adaylığını etkilemesinden korkuyor.
Зараждат се страхове, че ескалирането на насилието може да засегне кандидатурата на страната за членство в ЕС.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parlamento, luksiç'in adaylığını onaylamadan önce adayın programını tartışacak.
Парламентът ще обсъди програмата на Лукшич, преди да одобри номинацията му.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eski liderin kılıçdaroğlu'nun adaylığını daha önce açıklamamış olmasına kızdığı söyleniyor.
Според някои той бил разочарован, че Кълъчдароглу не е обявил кандидатурата си по-рано.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rumyana jeleva 19 ocak salı günü adaylığını geri çekti. [getty images]
Румяна Желева се отказа от кандидатурата си във вторник (19 януари). [Гети Имджис]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avrupa konseyi bakanlar kurulu da saraybosna'nın adaylığını kasım ayı sonunda onayladı.
Комитетът на министрите на Съвета на Европа бе потвърдил кандидатурата на Сараево в края на ноември.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hafta boyunca süren turnuva kentin 2017 akdeniz oyunları'na ev sahipliği adaylığını destekliyor.
Едноседмичното състезание подкрепя кандидатурата на града за домакинство на Средиземноморските игри през 2017 г.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pazartesi günü göstericiler gül'ün adaylığını protesto etmek üzere İstanbul'da sokaklara döküldüler.
В неделя демонстранти изпълниха улиците в центъра на Истанбул, за да протестират срещу номинацията на Гюл.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
komünist lider vladimir voronin partisinin "marian lupu'nun adaylığını kabul etmediğini" söyledi.
Лидерът на комунистите Владимир Воронин заяви, че неговата партия „не е съгласна с кандидатурата на Мариан Лупу”.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
yakın dönemdeki başbakan bülent ecevit'in dul eşi rahşan ecevit kılıçdaroğlu'nun adaylığını açıkça destekledi.
Рахшан Еджевит, съпруга на покойния премиер Бюлент Еджевит, открито се застъпи за кандидатурата на Кълъчдароглу.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"hükümet, hırvatistan'ın ab'ye üyelik için adaylığına ilişkin 4,000 soruya cevap vermek zorunda.
"Правителството трябва да отговори на 4000 въпроси във връзка с кандидатурата.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta