Hai cercato la traduzione di kadınların da Turco a Catalano

kadınların %50'si ailelerinin belirlediği kişilerle evlendirilmişler.
el 50% de les dones donen el sí en un matrimoni concertat.

hem hütler hem de stalin kürtaja karşı çıkmışlardı ve kadınların tavuk gibi doğurmasını istiyorlardı.
tant hitler com stalin s'oposaven a l'avortament i estaven convençuts que les dones havien de reproduir-se com conills.

aynı araştırmaya göre kadınların %35'i hayatlarında en az bir kere koca şiddetine maruz kalmışlar.
la mateixa investigació mostra que un 35% de les dones han patit violència física a mans dels seus marits, almenys una vegada en la vida.

ve bu kadınların 46'sı iktidar partisi akp (adalet ve kalkınma partisi) üyesi.
i 46 d'aquestes diputades pertanyen a l'akp (partit de la justícia i del desenvolupament) - el partit en el govern.

temmuz 2013'te nijerya senatosu, evli tüm kadınların, yaşı ne olursa olsun, reşit sayılacağına dair bir anayasa hükmünü geçirmişti.
el 18 de juliol de 2013 el senat nigerià va ratificar una clàusula de la constitució que definia la majoria d'edat per a incloure en aquest grup qualsevol dona casada, independentment de la seva edat.

2009 yılında yapılan bir araştırmaya göre , evli kadınların sadece %40'ı eşleriyle kendi kendilerine tanıştıkları ve evlenmeye beraberce karar verdikleri anlaşılıyor.
segons un estudi publicat el 2009 , sols el 40% de les dones casades coneixen el seu espós sense cap intermediació i decideixen casar-se.

kadın 2
dona 2