Hai cercato la traduzione di maske da Turco a Catalano

maske
la màscara

maske adı:
nom de màscara:

maske ayarları
arranjaments de la màscara

geçerli & maske
& màscara actual

maske efekti oluştur
crea un efecte de màscara

rengi maske olarak kullan
usa el color com a màscara

yeni bir maske ya da katman oluştur
crea una nova màscara o capa

harita maske resmi bulunamadı program devam edemez
no s' ha trobat la imatge de màscara del mapa el programa no pot continuar

"% 1" resmi mevcut ekran kipinin destekleyebileceğinden daha fazla renge sahip olabilir. resmi görüntülemek için, bazı renk bilgileri kaldırılabilir. eğer bu resmi kaydederseniz, herhangi bir renk kaybı kalıcı olacaktır. bu sorundan korunmak için, ekran derinliğinizi en az% 2bpp' ye yükseltin ve daha sonra kolourpaint' i yeniden başlatın. ayrıca tam olarak desteklenmeyen yarı şeffaflık içerir. yarı şeffaflık verisi, 1- bit şeffaflık maskesine yakın olacaktır. eğer bu resmi kaydetmek isterseniz, bu yarı şeffaflık kaybı kalıcı olacaktır.
la imatge «% 1 » pot tenir més colors que els que permet el mode de pantalla actual. per tal de mostrar- la, s' eliminarà alguna informació de color. si deseu aquesta imatge, qualsevol pèrdua de color serà permanent. per evitar aquest problema, augmenteu la profunditat de la pantalla a% 2bpp com a mínim i reinicieu el kolourpaint. també conté translucidesa que no està completament implementada. les dades de translucidesa s' aproximaran amb una màscara de transparència d' 1 bit. si deseu aquesta imatge, aquesta pèrdua de translucidesa esdevindrà permanent.