Hai cercato la traduzione di öğrencileri da Turco a Ceco

İsayla öğrencileri de düğüne çağrılmışlardı.
a pozván jest také ježíš i učedlníci jeho na svadbu.

akşam olunca İsayla öğrencileri kentten ayrıldı.
a když byl večer, vyšel ježíš z města.

İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.
a když vstoupil na lodí, vstoupili za ním i učedlníci jeho.

Öğrencileri, "biz allah'ın destekçileriyiz," demişlerdi.
i odvětili apoštolové: "my budeme pomocníky božími."

İsanın öğrencileri yiyecek satın almak için kente gitmişlerdi.
(nebo učedlníci jeho byli odešli do města, aby nakoupili pokrmů.)

polis şiddet göstermeyen öğrencileri de gözaltına almaya başladı!
policie začíná zatýkat poklidné studenty!

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. oturunca öğrencileri yanına geldi.
vida pak ježíš zástupy, vstoupil na horu; a když se posadil, přistoupili k němu učedlníci jeho.

İsayla öğrencileri gölü aştılar, ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.
a když se přeplavili, přišli do země genezaretské, a tu lodí přistavili.

İlgili kurumun yönetimi, akademik personeli ve öğrencileri iç değerlendirmeye katılabilir.
v estonsku jmenují členy komise pro evaluaci studijních programů fakulty nebo katedry, jichž se evaluace týká.

Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.
tedy přistoupivše učedlníci, řekli jemu: proč jim v podobenstvích mluvíš?

Öğrencileri, ‹‹İşte, şimdi açıkça konuşuyorsun, hiç örnek kullanmıyorsun›› dediler.
Řkou jemu učedlníci jeho: aj, nyní zjevně mluvíš, a přísloví žádného nepravíš.

Öğrenci
student