Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
İsayla öğrencileri de düğüne çağrılmışlardı.
a pozván jest také ježíš i učedlníci jeho na svadbu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akşam olunca İsayla öğrencileri kentten ayrıldı.
a když byl večer, vyšel ježíš z města.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İsa tekneye binince, ardından öğrencileri de bindi.
a když vstoupil na lodí, vstoupili za ním i učedlníci jeho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öğrencileri, "biz allah'ın destekçileriyiz," demişlerdi.
i odvětili apoštolové: "my budeme pomocníky božími."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
İsanın öğrencileri yiyecek satın almak için kente gitmişlerdi.
(nebo učedlníci jeho byli odešli do města, aby nakoupili pokrmů.)
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polis şiddet göstermeyen öğrencileri de gözaltına almaya başladı!
policie začíná zatýkat poklidné studenty!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. oturunca öğrencileri yanına geldi.
vida pak ježíš zástupy, vstoupil na horu; a když se posadil, přistoupili k němu učedlníci jeho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İsayla öğrencileri gölü aştılar, ginnesarda karaya çıkıp tekneyi bağladılar.
a když se přeplavili, přišli do země genezaretské, a tu lodí přistavili.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İlgili kurumun yönetimi, akademik personeli ve öğrencileri iç değerlendirmeye katılabilir.
v estonsku jmenují členy komise pro evaluaci studijních programů fakulty nebo katedry, jichž se evaluace týká.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öğrencileri gelip İsaya, ‹‹halka neden benzetmelerle konuşuyorsun?›› diye sordular.
tedy přistoupivše učedlníci, řekli jemu: proč jim v podobenstvích mluvíš?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öğrencileri, ‹‹İşte, şimdi açıkça konuşuyorsun, hiç örnek kullanmıyorsun›› dediler.
Řkou jemu učedlníci jeho: aj, nyní zjevně mluvíš, a přísloví žádného nepravíš.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: