Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bu söze mi şaşıyorsunuz?
tento příběh vás snad údivem naplnil,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Şimdi siz bu söze (kur'an'a) mı şaşıyorsunuz?
tento příběh vás snad údivem naplnil,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sizin bilmediğinizi allah katından ben biliyorum. sakınmanızı ve böylece merhamete uğramanızı sağlamak üzere sizi uyarmak için aranızdan biri vasıtasıyla rabbinizden size haber gelmesine mi şaşıyorsunuz?" dedi.
a předávám vám poselství pána svého, udílím vám radu dobrou a vím od boha to, co vy nevíte.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
size rabbimin sözlerini bildiriyorum. ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm; sizi uyarmak üzere, aranızdan bir adam vasıtasiyle rabbinizden size bir haber gelmesine mi şaşıyorsunuz?
jste snad překvapeni, že se vám dostalo připomenutí od pána vašeho prostřednictvím muže z vás, aby vás varoval?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"allah'ın işine mi şaşıyorsun," dediler, "allah'ın rahmeti ve bereketi sizin üzerinizedir ey ev halkı. o Övgüye en layıktır, yücelerin yücesidir."
Řekli: "jsi snad udivena rozhodnutím božím? nechť na vás spočine milosrdenství boží i požehnání jeho, lidé domu tohoto a on chvályhodný je i slávyplný!"
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta