Hai cercato la traduzione di demek da Turco a Ceco

Turco

Traduttore

demek

Traduttore

Ceco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Ceco

Informazioni

Turco

demek

Ceco

znamenat

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

demek peygamberler doğru söylemiş!"

Ceco

totoť jest, co slíbil nám milosrdný a pravdu měli poslové.“

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

“yoo! Şaka ne demek! dedi İbrâhim.

Ceco

odpověděl: "ba právě naopak!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

demek ki güçlükle beraber kolaylık vardır.

Ceco

však zajisté, s nesnází přijde též usnadnění —

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

demek ki biçimlendirmişiz. ne güzel biçimlendireniz biz.

Ceco

jak mocní jsme!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

demek erkek size, dişi o'na öyle mi?

Ceco

vy syny byste měli mít a on pouze dcery?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

demek ki size sihri öğreten ustanız oymuş!

Ceco

on zřejmě je vaším mistrem, jenž kouzlům vás naučil.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

demek erkek size, kadın allah'a mı?

Ceco

vy syny byste měli mít a on pouze dcery?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

demek kafirler başarıya ulaşamazlar," demeye başladılar.

Ceco

aj, dojista dobře nevede se nevěřícím!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

demek erkekler sizin, dişiler allah'ın mı?

Ceco

vy syny byste měli mít a on pouze dcery?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

demek hangi süreyi yerine getirsem, bana düşmanlık yok.

Ceco

a ať se rozhodnu pro kteroukoliv z těchto dvou lhůt, nechť na mne není činěn žádný nátlak.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

demek gerçekten kafirler iflah olmaz!" demeğe başladılar.

Ceco

aj, dojista dobře nevede se nevěřícím!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

demek, gerçek onun sandığı gibi değildir. Şafak hakkı için!

Ceco

hle, přísahám při soumraku,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

demek allah onlara zulmetmiyordu. fakat onlar, kendilerine zulmediyorlardı.

Ceco

a nebyl bůh takový, aby jim ukřivdil, leč oni sami na sobě křivdu spáchali.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

İş işten geçtikten sonra mı iman edeceksiniz? demek şimdi ha!

Ceco

uvěříte v něj až tehdy, kdy na vás dopadne?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

vay, demek gerçekten inkar edenler felah bulamaz" demeye başladılar.

Ceco

aj, dojista dobře nevede se nevěřícím!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

demek ki arş'ın rabbi olan allah, onların yakıştırdıkları sıfatlardan münezzehtir.

Ceco

a oč je bůh, pán trůnu, slavnější než to, co mu připisují!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

demek işbaşına gelecek olsanız yeryüzünde bozgunculuk çıkaracak ve akrabalık bağlarını koparacaksınız?

Ceco

a je možné, že obrátíte-li se zády, budete šířit pohoršení na zemi a narušíte pokrevní svazky své.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

bu, rahman'ın söz verdiği şeydi. demek elçiler doğru söylemişti."

Ceco

a toto je to, čím hrozil nám milosrdný, a pravdu poslové jeho hovořili!"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

İşte rahman'ın va'dettiği şey budur. demek peygamberler doğru söylemiş!"

Ceco

a toto je to, čím hrozil nám milosrdný, a pravdu poslové jeho hovořili!"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK