Hai cercato la traduzione di yerleştirecek da Turco a Ceco

duvarlarınızda gedik açmak için kütükler yerleştirecek, silahlarıyla kulelerinizi yıkacak.
i střelbu zasadí proti zdem tvým, a věže tvé poboří nosatci svými.

kişi başını, iç yağını kesip hayvanı parçalara ayırmalı. kâhin bunları sunakta yanan odunların üzerine yerleştirecek.
i rozseká ho na díly jeho s hlavou jeho i tukem jeho, a zpořádá je kněz na dříví vložené na oheň, kterýž jest na oltáři.

allah'a iman edip ona sımsıkı sarılanları ise o, tarafından bir rahmet ve geniş bir nimet içine yerleştirecek ve onları, kendisine varan doğru yola koyacaktır.
a pokud se týče těch, kdož uvěřili v boha a pevně přidrželi se jej, těm vstoupiti dá bůh ve slitování a milost svou a povede je k sobě stezkou přímou.

gelecek önder birçoklarıyla bir haftalık sağlam bir antlaşma yapacak. haftanın yarısı geçince, kurbanı da sunuyu da kaldıracak. kararlaştırılan yıkım başına gelinceye dek yok edici önder tapınağın üst bölümüne yıkıcı iğrenç şeyler yerleştirecek.››
utvrdí však smlouvu mnohým v téhodni posledním, u prostřed pak toho téhodne učiní konec oběti zápalné i oběti suché; a skrze vojsko ohavné, až do posledního a uloženého poplénění hubící, na popléněné vylito bude zpuštění.

"onlardan sonra o yurda sizi yerleştireceğiz.
a po nich vás na zemi usídlíme.