Hai cercato la traduzione di inanmazlar da Turco a Coreano

- bana inanmazlar.
- 믿지 않을 걸요

acı azabı görünceye kadar ona inanmazlar.
고통스러운 벌을 목격할 때 까지는 믿으려 하지 않을 것이라

acı azabı görünceye kadar da ona inanmazlar.
고통스러운 벌을 목격할 때 까지는 믿으려 하지 않을 것이라

onları uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.
그대가 그들에게 경고를 하던 경고를 아니 하던 그들은 마찬가지로 믿지 않노라

onların çoğu, allah'a ortak koşmadan inanmazlar.
대다수의 사람들이 하나님 을 믿지 아니하니 그들은 불신자 들이 아니더뇨

elbette bunda bir ders vardır; ama çokları inanmazlar.
실로 그 안에는 예증이 있거늘 그래도 그들 대다수는 믿지 아니하더라

onlar, o pek acı azabı görünceye kadar ona inanmazlar.
고통스러운 벌을 목격할 때 까지는 믿으려 하지 않을 것이라

muhakkak ki bunda bir ibret vardır, ama çokları inanmazlar.
실로 그 안에는 예증이 있거늘 그래도 그들 대다수는 믿지 아니하더라

allah yanında yaratıkların en kötüsü kafirlerdir; onlar inanmazlar.
실로 하나님이 보시기에 가 장 사악한 동물은 불신하며 믿지 아니하려는 자들이라

kendilerini uyarsan da, uyarmasan da onlar için birdir; inanmazlar.
그대가 그들에게 경고를 하던 경고를 아니 하던 그들은 마찬가지로 믿지 않노라

buyruktan çıkanlar, rabbinin şu sözünü haketmişlerdir: onlar, inanmazlar.
이렇게 하여 주님의 말씀을 믿지 아니하는 불신자들에게 진실이 증명되었노라

andolsun, onların çoğu üzerine o söz hak olmuştur; artık inanmazlar.
그 말씀이 그들 다수 위에 진 리로 나타났으나 그들은 믿지 아 니하더라

sen ha uyarmışsın onları ha uyarmamışsın, fark etmez onlar için; inanmazlar.
그대가 그들에게 경고를 하던 경고를 아니 하던 그들은 마찬가지로 믿지 않노라

and olsun ki, hüküm çoğunun aleyhine gerçekleşmiştir, bunun için artık inanmazlar.
그 말씀이 그들 다수 위에 진 리로 나타났으나 그들은 믿지 아 니하더라

allah'a göre canlıların en kötüsü, kafirlerdir; artık onlar inanmazlar.
실로 하나님이 보시기에 가 장 사악한 동물은 불신하며 믿지 아니하려는 자들이라

allah katında canlıların en kötüsü, şüphesiz inkar edenlerdir. onlar artık inanmazlar.
실로 하나님이 보시기에 가 장 사악한 동물은 불신하며 믿지 아니하려는 자들이라

onlara bütün ayetler gelmiş olsa bile, acı azabı görünceye kadar (inanmazlar).
모든 예중이 그들에게 이르 러도 고통스러운 벌을 맛볼 때 까지는 믿지 않을 것이라

kendilerinden öncekilerin sünneti (inkarcıların mahvedileceği yasası) geçtiği halde yine de ona inanmazlar.
그들은 그들 선조들이 멸망한 선례가 있음에도 그것을 믿지 않더라

bunlar, kitab'ın ayetleridir. sana rabbinden indirilen haktır, fakat insanların çoğu inanmazlar.
알리프 람 밈 라 그것은 성서의예증으로 이는 주님께서 그대에 게 계시한 진리나 많은 사람들이 믿지 아니 하더라

bunlar kitap'ın ayetleridir. sana rabbinden indirilen kitap haktır; fakat insanların çoğu inanmazlar.
알리프 람 밈 라 그것은 성서의예증으로 이는 주님께서 그대에 게 계시한 진리나 많은 사람들이 믿지 아니 하더라