Hai cercato la traduzione di iyice da Turco a Coreano

- tuhaflaştı iyice.
- 거 참, 이상하네요.

bunu iyice düşünmedi...
- 이 아이는 곰곰히..

anlasınlar sözümü iyice.
그리하여 그들이 저의 말을 이해하도록 하여 주소서

acele etme, iyice bak.
맘껏 봐!

- bunu iyice düşündün mü?
사라질 거야 이걸 쭉 생각했었어?

belki de iyice sarhoş.
술을 끊은지 12년만에

damadı iyice inceledin mi?
신랑 봤어?

sokakları iyice ara, olur mu?
거리를 뒤져줘, 응?

- bunu iyice düşünür müsün?
베베르!

ama şunu iyice düşünmeni istiyorum.
하지만, 잘 생각해봐요

dediler: sen, iyice büyülenmişlerdensin."
그들이 말하길 너는 마술에걸려 있는 자 중에 하나라

dediler: "sen iyice büyülenmişlerdensin."
그들이 말하길 네가 마술에 걸려 있노라

- bones, iyice bıktırdın artık.
- 이리 와봐

falcone beni iyice germeye başladı.
팔코니 때문에 걱정이 됩니다

hayır! rabbi onu iyice görmekteydi.
그렇지 않노라 실로 주님께 서는 인간을 지켜보고 계시니라

cevaplamadan önce de iyice düşünmeni istiyorum.
대답하기 전에 잘 생각하고 말해줘.

aşağı, yukarı. her yere iyice bakın.
사주경계 주위 잘 살펴

bu konuyu iyice düşün, joon-young.
준영씨 잘 생각해 봐, 꼭!

'karanlığı iyice çöktüğü' zaman geceye,
어둠이 짙어지는 밤을 두고 맹세하사

(hak ile batılı) birbirinden iyice ayıranlara;
서로를 격리시켜 주는 자들을 두고 맹세하며