Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
orman
džungla
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orman yangınıname
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
daha fazla orman yangını
više vektorskih bolesti40°manje ljetnog turizma
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
başlar kıpırdamaya orman hayvanları.
kad razastre tmine i noæ se spusti, tad se uljaju u njoj ivotinje umske.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yunanistan orman yangınları için yardım istedi
grčka traži pomoć dok bjesne veliki požari
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orman yangınları makedonya'yı kasıp kavuruyor
Šumski požari opustošili makedoniju
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orman yangınları: türkiye'nin nükseden hastalığı
Šumski požari: stalni problem turske
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
milli parkın orman ve gölleri insanı dinçleştiriyor.
Šume i jezera nacionalnog parka imaju pomlađujući učinak.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu dönemde kilo alıyorum ve orman cinlerime hediyeler yaptırıyorum.
tijekom tog vremena, ja se ugojim i naložim mojim pomoćnicima da načine darove.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.
naèinih jezera da plodna sadita natapam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dubrovnik yakınlarında çıkan büyük orman yangını kontrol altına alındı
veliki požar u blizini dubrovnika stavljen pod nadzor
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sırbistan, bulgaristan ve yunanistan günlerdir orman yangınlarıyla mücadele ediyor.
srbija, bugarska i grčka već danima se bore sa šumskim požarima.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ülkeyi kasıp kavuran orman yangınları bu soruna yeni bir boyut ekliyor.
Šumski požari koji su poharali zemlju pitanju dodaju još jednu dimenziju.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuna boylarındaki bir orman sular altında kaldı. [getty images]
poplavljena šuma duž dunava. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bazıları hükümeti bu yaz ülkeyi vuran çok sayıda orman yangınından bile sorumlu tutuyorlar.
neki također kritiziraju vladu zbog njezine reakcije na brojne šumske požare koji su ovog ljeta poharali zemlju.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
orman yangınları en çok, değerli bir turizm bölgesi olan antalya ve çevresinde yoğunlaşıyor.
Šumski požari uglavnom haraju u antalyji i okolnom primorskom području, što predstavlja važno turističko područje.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kasıtlı orman yangınlarına dair iddialar, yunanistan-türkiye arasında kontrollü ihtilafa yol açtı
tvrdnje o podmetanju požara potiču kontrolirane kontroverze u grčkoj i turskoj
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esad ile yaptığı görüşme sonrasında erdoğan, büyük bir orman yangınının yaşandığı antalya iline gitti.
nakon sastanka s assadom, erdogan odlazi u pokrajinu antalya, koja je bila pogođena velikim požarom.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sgouros'a göre yangınlar yaklaşık 15 bin hektarlık orman, tarım alanı ve zeytinliği yok etti.
požari su sagorjeli oko 15.000 hektara šume, obradiva zemljišta i maslinika, kaže sgouros.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2007 yılında makedonya'da yakaşık 35 bin hektarlık orman kül oldu. [getty images]
oko 35.000 hektara šume izgorjelo je makedoniji 2007. godine. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
