Hai cercato la traduzione di evlenmiyorum da Turco a Danese

evlenmiyorum.
jeg skal ikke giftes.

ben evlenmiyorum.
jeg skal ikke giftes.

baba, evlenmiyorum.
far, vi skal jo ikke giftes.

seninle evlenmiyorum.
- jeg skal ikke giftes med dig.

kalkıp evlenmiyorum ya.
jeg skal ikke giftes med hende.

* evlenmiyorum * bu yüzükle *
- jeg skal ikke giftes - med denne ring

- evlenmiyorum. - gördün mü?
jeg skal ikke giftes.

neden yeniden evlenmiyorum.
hvorfor gifter jeg mig så ikke igen.

william whele ile evlenmiyorum.
-jeg gifter mig ikke med william.

* evlenmiyorum * * yumuşakça dedi ki *
- jeg skal ikke giftes - sig det sagte

tevye bey, ben kızınla evlenmiyorum.
reb tevye, jeg gifter mig ikke med din datter.

- ben o yarım akıllıyla evlenmiyorum!
- jeg gifter mig ikke med det kødhoved.

- hayir, evlenmiyorum. belli olmaz.
nej, jeg skal ikke giftes imorgen.

* yine de evlenmiyorum * * evlenmiş olacağız *
- jeg skal ikke giftes - vier jeg

onunla birlikte yaşamıyorum. onunla evlenmiyorum.
vi bor ikke sammen og skal ikke giftes.

* söylemeyin will'e ama evlenmiyorum bugün *
ikke et ord til will jeg skal ikke giftes i dag

* orada böyle durma, evlenmiyorum, will'e söyleme, evlenmiyorum bugün *
i var søde, jeg skal ikke giftes stå ikke der, jeg skal ikke giftes ikke et ord til will men jeg skal ikke giftes i dag

"...eğer sizinle evlenmiyorsa"
...hvis han ikke vil giftes med dig