Hai cercato la traduzione di mevsiminde da Turco a Danese

tam da grip mevsiminde.
skønt i influenza-sæsonen.

İstiridye mevsiminde değiliz.
det er ikke sæson for østers.

- tai-fun mevsiminde değiliz.
det er ikke tai-fun sæsonen. hvornår er det?

soğuk algınlığı mevsiminde değiliz.
her bliver ingen forkølet.

brezilya'da her yağmur mevsiminde
i regntiden her i brasilien går

kısa saçı severim bilhassa yaz mevsiminde.
jeg kan lide at holde det kort, særligt om sommeren.

her bir pixie hollow mevsiminde birini.
et i hvert hjørne af pixie hollow.

bebek fok ve balina gerisi. yaz mevsiminde.
sælunge og hvalrøv om sommeren.

genelde yaz mevsiminde gelen insanların gördüğü bu.
som oftest, når folk kommer her, bliver de mødt af det her.

İyilik yapmaktan usanmayalım. gevşemezsek mevsiminde biçeriz.
men når vi gøre det gode, da lader os ikke blive trætte; thi i sin tid skulle vi høste, såfremt vi ikke give tabt.

büyüme mevsiminde güneşin alt yapraklara ulaşmasını sağlamalıyım.
jeg bliver nødt til at trimme det lidt, så sollyset når de nederste blade i voksesæsonen.

pamuk toplama mevsiminde kaliforniya'ya yetişirsek... herkesin yardımına ihtiyacımız olacak.
vi skal bruge alle hænder til bomuldsplukningen i kalifornien.

"anlatma haziranı, anlatma güz mevsimini
"tal ikke om juni, tal ikke om efterar