Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eğer bu seçenek tercih edilirse k3b giriş verisinin byte düzenini takas edecek. böylece, komut big endian stereo ses karelerini okumalıdır. eğer sonuç ses dosyası bozuksa büyük ihtimalle byte düzeni hatalıdır ve bu seçenek tercih edilmelidir.
si cette case est cochée, k3b permutera l'ordre des octets des données entrantes. ainsi, la commande doit lire les frames audio finales. si le fichier audio résultant est mauvais, c'est certainement parce que l'ordre des octets est incorrect et que cette case devrait être cochée.
komut lütfen ses verisini kodlamak için kullanılan komutu girin. komut stdin' den raw little endian (byte düzenini takas et' e bakın) 16bit stereo ses karelerini okumalıdır. aşağıdaki katarlar k3b tarafından yer değiştirilecek:% f - sonuç dosyanın dosya adı. bu, komutun çıkışını yazması gerektiği yerdir. aşağıdaki değerler örnek olarak bir mp3 dosyasının id3 etiketinde saklanan verileri gösterir (bu değerlerin boş olabileceğini unutmayın).% t - başlık% a - sanatçı% c - açıklama% n - parça numarası% m - albüm başlığı% r - albüm sanatçısı% x - albüm açıklaması% y - Çıkış yılı
commande insérer la commande à utiliser pour encoder les données audio. la commande doit être capable de lire les frames audio 16 bit stéréo (voir l'ordre de permutation des octets) depuis stdin. les chaînes suivantes seront remplacées par k3b & #160;: %f - le nom du fichier du fichier résultant. ce sera dans ce fichier que la commande écrira sa sortie. ce qui suit se réfère aux méta-données stockées, par exemple, dans la balise id3 d'un fichier mp3 (attention, ces valeurs peuvent être vides). %t - titre %a - artiste %c - commentaire %n - numéro de la piste %m - titre de l'album %r - artiste de l'album %x - commentaire de l'album %y - année de publication
