Hai cercato la traduzione di havale da Turco a Francese

havale
convulsion

her şey allah 'a havale edilir.
et à allah tout est ramené.

yetkisi havale edilen:% 1@ label
délégué par %1@label

kıyamet gününün bilgisi, o'na havale edilir.
a lui revient la connaissance de l'heure.

kıyamet zamanını bilmek ancak allah'a havale edilir.
a lui revient la connaissance de l'heure.

size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız. ben işimi allah'a havale ediyorum.
bientôt vous vous rappellerez ce que je vous dis; et je confie mon sort à allah.

"siz benim söylediklerimi sonra anlayacaksınız. ben işimi allah'a havale ediyorum.
bientôt vous vous rappellerez ce que je vous dis; et je confie mon sort à allah.

(duruşma) sa'ati(ni) bilmek, allah'a havale edilir.
a lui revient la connaissance de l'heure.

ortak haklarýn söz konusu olmadýðý bir kurumda kurul, yönetim kurulunun görev ve sorumluluklarýný üstlenerek görevleri fakülte yönetim kuruluna havale edebilir.
si l’établissement n’a pas le statut de personne morale, le conseil exerce les tâches et les responsabilités du conseil de direction de l’établissement et peut déléguer certaines tâches à l’organe directeur d’une faculté.

her hangi bir konuda anlaşmazlığa düşerseniz onu allah'a ve elçisine havale ediniz. allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız...
puis, si vous vous disputez en quoi que ce soit, renvoyez-le à allah et au messager, si vous croyez en allah et au jour dernier.

birliğin bütün vatandaşları veya bir Üye devlette ikamet eden veya kanuni adresi bu devlette bulunan bütün gerçek veya tüzel kişiler, adli görevleri çerçevesinde hareket eden adalet divanı bidayet mahkemesi hariç olmak üzere topluluk kuruluşları veya organlarının faaliyetlerinde karşılaşılan kötü idare vakıalarını birlik ombudsmanı’na havale etme hakkına sahiptir.
tout citoyen ou toute citoyenne de l’union ou toute personne physique ou morale résidant ou ayant son siège statutaire dans un etat membre a le droit de saisir le médiateur de l’union de cas de mauvaise administration dans l’action des institutions ou organes communautaires, à l’exclusion de la cour de justice et du tribunal de première instance dans l’exercice de leurs fonctions juridictionnelles.

ticari kullanýmlarda küçük bir ücret ödenmesi gerekmektedir.visual lightbox Ýþletme versiyonu size visual lightbox.comadresini resimlerinizden silebilmenizi saðlaðdýðý gibi resimlere kendi logonuzuda koyabilmenizi saðlar.güvenli form aracýlýðý ile ödemeyi yapmanýzdan hemen sonra bedava versiyonu Ýþletme versiyonuna çevirenlisans anahtarýný içeren bir mail alacaksýnýz.en güvenli ödeme yollarýndan istediðinizi seçebilirsiniz:kredi kartý , havale , Çek , paypal vb.ayrýca eðer bize visual lightbox ý kendi ana dilinize çevirmede yardým ederseniz visual lightbox Ýþletme versiyonunu bedava alabilirsiniz, lütfendaha fazla bilgi için bizimle iletiþime geçiniz:
la version visuallightbox business offre une plusoption pour supprimer le filigrane "visuallightbox.com" ainsi qu'une fonction pour mettre votre propre filigrane dans l'image.après avoir terminé le paiement sécurisé avec le formulaire, vous recevrez instantanément une clé de licence par e-mailpour transformer "visuallightbox free edition" en "business edition".vous pouvez sélectionner le mode de paiement le plus adapté: carte de crédit, virement bancaire, chèque, paypal, etc...vous pouvez également obtenir la version "business edition" gratuitement si vous voulez nous à traduire "visuallightbox" dans votre langue maternelle, pour plus d'informations contacter nous à l'adresse suivant: