Hai cercato la traduzione di niye da Turco a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Francese

Informazioni

Turco

whatsapp var niye ki

Francese

there is whatsapp why

Ultimo aggiornamento 2024-11-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Turco

İyilikten önce kötülüğü istemede aceleniz niye?

Francese

si seulement vous demandiez pardon à allah?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

"niye bana uymadın, emrime baş mı kaldırdın?"

Francese

de me suivre? as-tu donc désobéi à mon commandement?»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

ey müslümanlar! münafıklar hakkında iki fırka olmanız da niye?

Francese

qu'avez-vous à vous diviser en deux factions au sujet des hypocrites?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

kendi derilerine dediler ki: "niye aleyhimizde şahitlik ettiniz?"

Francese

ils diront à leurs peaux: «pourquoi avez-vous témoigné contre nous?»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

"memleketimizden ve çocuklarımızdan uzaklaştırıldığımıza göre niye allah yolunda savaşmıyalım?" demişlerdi.

Francese

ils dirent: «et qu'aurions-nous à ne pas combattre dans le sentier d'allah, alors qu'on nous a expulsés de nos maisons et qu'on a capturé nos enfants?»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

sıpayı çözerlerken hayvanın sahipleri onlara, ‹‹sıpayı niye çözüyorsunuz?›› dediler.

Francese

comme ils détachaient l`ânon, ses maîtres leur dirent: pourquoi détachez-vous l`ânon?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

salih: "ey milletim! niye iyilikten önce, acele kötülük istiyorsunuz?

Francese

il dit: «o mon peuple, pourquoi cherchez-vous à hâter le mal plutôt que le bien?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

allah İblis'e: “sen niye secde edenlerle beraber olmadın?” diye sordu.

Francese

alors [allah] dit: «o iblis, pourquoi n'es-tu pas au nombre des prosternés?»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Turco

"rabbim," der, "toplantı alanına beni niye kör olarak sürdün, oysa ben görür idim?"

Francese

il dira: «o mon seigneur, pourquoi m'as-tu amené aveugle alors qu'auparavant je voyais?»

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK