Je was op zoek naar: niye (Turks - Frans)

Turks

Vertalen

niye

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Frans

Info

Turks

whatsapp var niye ki

Frans

there is whatsapp why

Laatste Update: 2024-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

İyilikten önce kötülüğü istemede aceleniz niye?

Frans

si seulement vous demandiez pardon à allah?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"niye bana uymadın, emrime baş mı kaldırdın?"

Frans

de me suivre? as-tu donc désobéi à mon commandement?»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

ey müslümanlar! münafıklar hakkında iki fırka olmanız da niye?

Frans

qu'avez-vous à vous diviser en deux factions au sujet des hypocrites?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

kendi derilerine dediler ki: "niye aleyhimizde şahitlik ettiniz?"

Frans

ils diront à leurs peaux: «pourquoi avez-vous témoigné contre nous?»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

"memleketimizden ve çocuklarımızdan uzaklaştırıldığımıza göre niye allah yolunda savaşmıyalım?" demişlerdi.

Frans

ils dirent: «et qu'aurions-nous à ne pas combattre dans le sentier d'allah, alors qu'on nous a expulsés de nos maisons et qu'on a capturé nos enfants?»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

sıpayı çözerlerken hayvanın sahipleri onlara, ‹‹sıpayı niye çözüyorsunuz?›› dediler.

Frans

comme ils détachaient l`ânon, ses maîtres leur dirent: pourquoi détachez-vous l`ânon?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

salih: "ey milletim! niye iyilikten önce, acele kötülük istiyorsunuz?

Frans

il dit: «o mon peuple, pourquoi cherchez-vous à hâter le mal plutôt que le bien?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

allah İblis'e: “sen niye secde edenlerle beraber olmadın?” diye sordu.

Frans

alors [allah] dit: «o iblis, pourquoi n'es-tu pas au nombre des prosternés?»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"rabbim," der, "toplantı alanına beni niye kör olarak sürdün, oysa ben görür idim?"

Frans

il dira: «o mon seigneur, pourquoi m'as-tu amené aveugle alors qu'auparavant je voyais?»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK