Hai cercato la traduzione di sokak da Turco a Francese

Turco

Traduttore

sokak

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Francese

Informazioni

Turco

sokak

Francese

rue

Ultimo aggiornamento 2013-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

sokak lambası

Francese

réverbère

Ultimo aggiornamento 2012-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

sokak adresi:

Francese

adresse physique:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

fransız sokak d

Francese

français street

Ultimo aggiornamento 2013-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

el bilgisayarı sokak adresi:

Francese

adresse postale de l'ordinateur de poche & #160;:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

sokak başlarında pusuya yatar.

Francese

tantôt dans la rue, tantôt sur les places, et près de tous les angles, elle était aux aguets.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

kutsal taşlar sokak başlarına dağılmış.

Francese

eh quoi! l`or a perdu son éclat! l`or pur est altéré! les pierres du sanctuaire sont dispersées aux coins de toutes les rues!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

sokak çamuru gibi ayağımın altında çiğnedim.

Francese

je les broie comme la poussière de la terre, je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

kız sokak çocuklarının uğradığı saldırılar uzerine ıstatistikler.

Francese

ce graphique extrait du même rapport présente les statistiques des violences qu'elles subissent :

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

bangladeş'in sokak Çocukları kötüye kullanılmaya karşı savunmasız

Francese

bangladesh : une étude sur les enfants des rues

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

sokak çocukları mili ve brishti yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.

Francese

mili et brishti vendent des fleurs pour vivre.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

sokak fiyatlarına dair veri toplamak ve bunları değerlendirmek güç bir iştir.

Francese

les données relatives aux prix dans la rue sont difficiles tant à collecter qu’à interpréter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

bu sokak çocukları pothoshishu olarak biliniyor ve yaşamlarını sokaklarda kazanıyorlar.

Francese

ces jeunes filles et jeunes garçons sont des "poth shishu", des "enfants de rue".

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Turco

Özellikle kız sokak çocukları, taciz ve istismarlara karşı çok savunmasız durumda.

Francese

ce sont elles qui sont exposées et vulnérables à la maltraitance et aux abus.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

neelkabyo, addar asor forumunda kız sokak çocuklarının acı durumu hakkinda yazıyor:

Francese

nilkabbo a écrit sur la situation désespérée des petites filles de rues dans addar asor forum :

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

bangladeş'deki sokak çocuklarının toplam rakamı 400,000 olarak tahmin ediliyor.

Francese

la rue est leur vie, et leur moyen de gagner leur vie. au bangladesh, ces enfants des rues sont près de 400 000.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

ama dhaka şehrinin gökyüzü altında çoçukluklarını geçiren sokak çocukları bu tehlikelerle her gün savaşıyor.

Francese

mais les filles vivant dans les rues affrontent ces risques au quotidien.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

bu araştırmaya göre kız sokak çocuklarının büyük çoğunluğu (37.50%) yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.

Francese

l'étude montre que la majorité de ces filles vivant dans les rues vend des fleurs (37.50%). certaines jeunes filles sont impliquées dans la prostitution (18.80%).

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

tüm ülkelerde, ele geçirmelerin sayısı, perakende (sokak) düzeyindeki küçük ele geçirmelerin büyük bir oranını içerir.

Francese

dans tous les pays, le nombre de saisies comprend un pourcentage élevé de petites saisies au niveau du détail (dans la rue).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

tüm ülkelerde, ele geçirme vakalarının sayısı, perakende (sokak) düzeyindeki küçük ele geçirmelerin önemli bir oranını da içerir.

Francese

dans tous les pays, ce nombre comprend une partie importante de saisies mineures effectuées au niveau de la vente au détail (dans la rue).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK