Hai cercato la traduzione di subpatterns da Turco a Francese

subpatterns
il vaut mieux l 'activer au début du masque.

more compli-more compli - cated assertions are coded as subpatterns.
les assertions simples sont codées avec \b, \b, \a, \z, \z, ^ et $, et sont décrites précédemment.

this construction can of course contain arbitrarily compli - cated subpatterns, and it can be nested.
des cas simples comme ceux présentés ci-dessus peuvent être pris comme des situations maximisantes, qui réservent le maximum de caractères.

opening parentheses are counted from left to right (starting from 1) to obtain the numbers of the captur - ing subpatterns.
par exemple, soit la chaîne sujet "le roi soleil" qui est utilisée avec le masque suivant:

the maximum number of captured sub - strings is 99, and the maximum number of all subpatterns, both capturing and non-capturing, is 200.
le nombre maximal de chaîne capturées est de 99, et le nombre total de sous-masque (capturant ou non) ne doit pas dépasser 200.

in other words, such "top level" set - tings apply to the whole pattern (unless there are otherin other words, such "top level "set - tings apply to the whole pattern (unless there are other changes inside subpatterns).
en d'autres termes, activer des séquences d'options dans le corps principal du masque revient à appliquer l 'option à tout le masque, sauf ordre contraire dans les sous-masques.