Hai cercato la traduzione di versetzt da Tedesco a Coreano

seiten versetzt ausgeben
옵셋 페이지

versetzt das system in den ruhezustand auf festplatte
디스크에 작업 내용을 저장하고 대기 모드로 전환합니다

der modus, in den das hintergrundbild versetzt werden soll
배경 그림 표시 모드

er versetzt berge, ehe sie es innewerden, die er in seinem zorn umkehrt.
그 가 진 노 하 심 으 로 산 을 무 너 뜨 리 시 며 옮 기 실 지 라 도 산 이 깨 닫 지 못 하

welcher uns errettet hat von der obrigkeit der finsternis und hat uns versetzt in das reich seines lieben sohnes,
그 가 우 리 를 흑 암 의 권 세 에 서 건 져 내 사 그 의 사 랑 의 아 들 의 나 라 로 옮 기 셨 으

willst du vor zorn bersten? meinst du, daß um deinetwillen die erde verlassen werde und der fels von seinem ort versetzt werde?
너 분 하 여, 스 스 로 찢 는 자 야 ! 너 를 위 하 여 땅 이 버 림 을 당 하 겠 느 냐 ? 바 위 가 그 자 리 에 서 옮 기 겠 느 냐

setzt einen angehaltenen auftrag fort oder versetzt einen auftrag, der in die warteschlange eingereiht wurde in den status„ wartend“. steht der auftrag an erster stelle in der liste, wird er sofort gesprochen.
일시정지도니 작업을 재개하거나 기다림으로 대기 작업을 변경합니다. 만약 작업이 목록에서 제일 먼저 읽을 수 있는 작업이라면 말하기를 시작합니다.

unser aktuelles angebot - das logitech® flugsystem g940 - versetzt dich direkt ins cockpit, wie es normale joysticks oder gamepads nicht können.
최신 제품인 logitech® 비행 시스템 g940 은 보통의 조이스틱이나 게임 패드와는 차원이 다른 조종석을 자랑합니다.

um datenverlust oder andere schäden zu vermeiden, kann ihr rechner in den bereitschaftsmodus oder ruhezustand versetzt werden, bevor der akku leer ist. richten sie ein, bei wieviel minuten restlaufzeit die eingerichtete aktion ausgeführt werden soll.
데이터 손실이나 다른 손상을 방지하기 위해서 시스템을 대기 모드로 진입시키거나 최대 절전 모드로 진입시켜서 배터리가 갑자기 부족해지는 것을 막을 수 있습니다. 동작이 실행될 때 까지 걸리는 분 수를 설정할 수 있습니다.

wenn jemand gefunden wird, der aus seinen brüdern, aus den kindern israel, eine seele stiehlt, und versetzt oder verkauft sie: solcher dieb soll sterben, daß du das böse von dir tust.
사 람 이 자 기 형 제 곧 이 스 라 엘 자 손 중 한 사 람 을 후 려 다 가 그 를 부 리 거 나 판 것 이 발 견 되 거 든 그 후 린 자 를 죽 일 지 니 이 같 이 하 여 너 의 중 에 악 을 제 할 지 니 라

modelliert die physik abprallender bälle oder teilchen in gas oder flüssigkeit (abhängig von den einstellungen). wenn„ schachtel schütteln“ aktiviert ist, wird die schachtel ab und zu gedreht, wodurch sich„ unten“ ändert. dadurch werden ruhige bälle in bewegung versetzt. geschrieben 2002 von peter birtles und jamie zawinski.
설정에 따른 튀기는 공의 역학적 모델이나 가스나 유체의 작은 부분입니다. 만약 "상자 흔들기" 가 선택되면, 항상 아래 부분이 바뀌면서 상자가 회전됩니다.