Hai cercato la traduzione di tazmin da Turco a Francese

para ile tazmin
indemnisation en argent

yardımlar, nakliyat koordinasyonu ihtiyaçlarınıkarşılarlar ve kamu hizmeti kavramınaözgü belli yükümlülüklerden kurtulmak için tazmin etmeye karşılık gelirlerse, anayasa’yauygun olurlar.
les dispositions de la présente section ne font pas obstacle aux mesures prises dans la république fédérale d’allemagne, pour autant qu’elles soient nécessaires pour compenserles désavantages économiques causés, par la division de l’allemagne, à l’économie de certaines régions de la république fédérale affectées par cette division.

3 herkes, topluluğun kuruluşları veya görevlilerinin, görevlerinin ifası sırasında yolaçtıkları her türlü zararı, Üye devletlerin yasalarındaki ortak genel ilkelere göre topluluğa tazmin ettirme hakkına sahiptir.
3 toute personne a droit à la réparation par la communauté des dommages causés par les institutions, ou par leurs agents dans l’exercice de leurs fonctions, conformément aux principes généraux communs aux droits des etats membres.

4.eşit muamele ilkesi, çalışma hayatında erkeklerle kadınlar arasında uygulamada tam eşitliğin sağlanmasıdüşüncesiyle, hiçbir Üye Ülkeyi, yeterli ölçüde temsil edilmeyen cinsiyetin mesleki bir faaliyette bulunmasınıveya mesleki kariyerlerin dezavantajlarına karşıkorunmasınıveya tazmin edilmesini kolaylaştırmak amacıyla bazıavantajlarsağlayan tedbirleri sürdürmekten ya da benimsemekten alıkoymaz.
la loi ou la loicadre européenne peut établir toute mesure spécifique en dehors des fonds,sans préjudice des mesures adoptées dans le cadre des autres politiques de l’union.