Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ve kum gibi tutsak topluyorlar.
tout ce peuple vient pour se livrer au pillage; ses regards avides se portent en avant, et il assemble des prisonniers comme du sable.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‘uyuşturucu hakkında bilgi toplayan ve…….’e rapor gönderen bir kurumdur’‘her üç veya dört yılda bir, okullarda yapılan bir ulusal anket hakkında rapor yayımlıyoruz’‘uyuşturucu durumu hakkında olgusal, nesnel, kıyaslanabilir ve güvenilir bilgi topluyoruz…’‘ab’ye katılıma hazırlık çerçevesinde kurulduk ve bu haliyle parçası olduğumuz….’‘her yıl lizbon’a bir rapor gönderiyoruz (veya viyana’ya veya washington’a veya…)’.
«tous les trois ou quatre ans, nous publions un rapport concernant une enquête nationale menée dans des écoles…»
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: