Hai cercato la traduzione di unutmayın da Turco a Francese

unutmayın;
souvenez-vous:

bu sözümü unutmayın!!!
croyez-moi !!!

aranızdaki dostluğu unutmayın.
et n'oubliez pas votre faveur mutuelle.

aranızdaki lütufkârlık farkını unutmayın.
et n'oubliez pas votre faveur mutuelle.

aranızda iyilik ve ihsanı unutmayın.
et n'oubliez pas votre faveur mutuelle.

unutmayın ki besbelli hüsran budur!
c'est bien cela la perte évidente.

aranızda birbirinize iyilik etmeyi unutmayın.
et n'oubliez pas votre faveur mutuelle.

günlükleri kaydetmenin tüm dosyayı kaydedeceğini unutmayın
veuillez remarquer que l'enregistrement des fichiers d'historique enregistrera l'ensemble du fichier

aranızdaki üstünlüğü (derece farkını) unutmayın.
et n'oubliez pas votre faveur mutuelle.

bugünkü salınmalar ile ilgili olarak kullanmayı unutmayın.
n'oublions pas de l'utiliser lorsqu'on parle des libérations du jour.

ayarların bu makineye bir sonraki bağlanışınızda uygulanacağını unutmayın.
veuillez noter que les changements ne prendront effet que lors de votre prochaine connexion à cet hôte.

Şunu unutmayın: az eken az biçer, çok eken çok biçer.
sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.

yol için azığınızı hazırlarken en hayırlı azığın erdemlilik olduğunu unutmayın.
et prenez vos provisions; mais vraiment la meilleure provision est la piété.

allah'ı dinleyin, ve o'nun huzurunda toplanacağınızı unutmayın.
et craignez allah. et sachez que c'est vers lui que vous serez rassemblés.

aranızdaki fazileti unutmayın şüphesiz ki allah, her ne yaparsanız hakkiyle görür.
et n'oubliez pas votre faveur mutuelle. car allah voit parfaitement ce que vous faites.

eğer onlarla birlikte yaşarsanız, (unutmayın ki) onlar sizin kardeşlerinizdir.
si vous vous mêlez à eux, ce sont alors vos frères [en religion].

birbirinize lütuf ve mürüvvet göstermeyi unutmayın. allah sizin bütün işlediklerinizi görür.
car allah voit parfaitement ce que vous faites.

zaman etiketleri, başlıklar ve açıklamaların sadece kaynak tarafından sağlandığında kullanılabilir olduğunu unutmayın.
remarquez que les horodatages, titres et descriptions sont disponibles seulement s'ils sont fournis par le flux.

bu desen için mime tiplerini seçin. bunun ilişkilendirilmiş dosya uzantılarını otomatik olarak değiştireceğini unutmayın.
sélectionnez les types mime pour ce motif. notez que cela modifiera automatiquement les extensions de fichiers associées.

bu alıştırmada, verilen bir sayıyı pay ve payda girerek bir kesire dönüştürmelisiniz. sonucu sadeleştirmeyi unutmayın.
dans cet exercice vous devez convertir un nombre donné en une fraction en saisissant un numérateur et un dénominateur. n'oubliez pas de réduire le résultat.