Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Turco
verici
Francese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
Émetteur d'ondes radioélectriques
Ultimo aggiornamento 2014-03-20 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
elem verici azab onlaradır.
et pour eux un châtiment douloureux.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
bu, elem verici bir azaptır.
ce sera un châtiment douloureux.
bu, bir öğüt verici, düşündürücüdür.
ceci est un rappel.
onlara acı verici bir azap var.
et il y aura pour eux un douloureux châtiment.
o bir öğüt verici/bir düşündürücüdür.
ceci est vraiment un rappel.
kafirler için elem verici bir azap vardır.
un châtiment douloureux sera pour les infidèles.
bir müjde verici ve bir uyarıcı olarak.
annonciateur [d'une bonne nouvelle] et avertisseur.
sen, yalnızca bir öğüt verici-bir hatırlatıcısın.
tu n'es qu'un rappeleur,
onun için onlara elem verici bir azabı müjdele.
annonce-leur donc un châtiment douloureux.
evet o kişi, hoşnutluk verici bir yaşayış içindedir.
il sera dans une vie agréable;
hidayet verici ve yardımcı olarak rabbin yeter.
mais ton seigneur suffit comme guide et comme soutien.
boğaza duran bir yiyecek, elem verici bir azap var.
et nourriture à faire suffoquer, et châtiment douloureux.
benim azabımın elem verici bir azap olduğunu da bildir.
et que mon châtiment est certes le châtiment douloureux.
biyolojikçeşitlilik, cesaret verici birkaç başarıya ve artan politika
la biodiversitéacontinuéàdisparaîtreauniveaumondial,malgréquelques
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
onlardan geriye bıraktığımız, sadece ibret verici hikâyeleri!
et nous les fîmes succéder les unes aux autres [dans la destruction], et nous en fîmes des thèmes de récits légendaires.
bundan sonra kim haddi aşarsa ona elem verici azab vardır.
quiconque après cela transgresse aura un châtiment douloureux.
bu, insan için bir öğüt verici ve düşündürücüden başka şey değildir.
et ce n'est là qu'un rappel pour les humains.
(ey muhammed)! o kafirlere elem verici bir azabı müjdele!
et annonce un châtiment douloureux à ceux qui ne croient pas.
kulluk etmekten çekinenleri ve büyüklük taslayanları elem verici bir azaba uğratacaktır.
et quant à ceux qui ont eu la morgue et se sont enflés d'orgueil, il les châtiera d'un châtiment douloureux.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce