Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di yalan söylüyorsun da Turco a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Turco

Francese

Informazioni

Turco

Yalan

Francese

Mensonge

Ultimo aggiornamento 2013-09-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

Yalan

Francese

Mentir

Ultimo aggiornamento 2012-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Turco

yalan

Francese

faux

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

yalan

Francese

mensonge

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Yalan söylüyorlar.

Francese

Ce sont vraiment des menteurs.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Bana yalan söyledin.

Francese

Tu m'as menti.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Dilleriyle yalan söylüyorlardı.

Francese

Mais ils le trompaient de la bouche, Et ils lui mentaient de la langue;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Yalan soluyan yok olur.

Francese

Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Yalan soluyan kurtulamaz.

Francese

Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n`échappera pas.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Dilimden yalan dökülmeyecek.

Francese

Mes lèvres ne prononceront rien d`injuste, Ma langue ne dira rien de faux.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Neden yalan söyledin?

Francese

Pourquoi as-tu menti ?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

İçleri yalan doludur.››

Francese

Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Ceza gününü de yalan sayıyorduk,

Francese

et nous traitions de mensonge le jour de la Rétribution,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Yalancı tanıksa yalan solur.

Francese

Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Dini yalan sayanı gördün mü?

Francese

Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Onlar, ancak yalan söylüyorlar.

Francese

Ce qu'ils disent n'est que mensonge.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Onlar, âyetlerimizi yalan saymışlardı.

Francese

Ils avaient traité de mensonges Nos preuves.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Onun adına yalan mı söyleyeceksiniz?

Francese

Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Ayetlerimizi hep yalan sayıp dururlardı.

Francese

et traitaient de mensonges, continuellement, Nos versets,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Turco

Bu hesap gününü yalan sayardık.

Francese

et nous traitions de mensonge le jour de la Rétribution,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK