Hai cercato la traduzione di başaramamış da Turco a Giapponese

ama ray başaramamış.
レイは無理だった

hiç bir şey başaramamış olurdum.
何も出来なかったわ

biri başarmış, diğeri başaramamış.
1人の子供はするが 他の子供はしない

kimse daha önce çıkmayı başaramamış gibi görünüyor.
恐れをなして 逃げるとでも思うか

diğerleri de başaramamış. karakollarımız cevap vermiyor.
残りの者はやられました 見張りからは応答なし

ama şu ana kadar sistemin kontrolünü geri kazanmayı başaramamış durumdalar.
しかし 今までのところ システムの制御を回復できないままです

hasta köpecik bu sefer kaçmayı başaramamış, benim fikrime göre.
僕の見たところじゃ 出口を探しながら 自分の刑期を うまくやり抜けなかった病気の子犬って 感じかな

patron, burada olmayı dilediğini söylememi istedi sana ama gelmeyi başaramamış.
ボスはここにいると お前に伝えたかったが... 出来なかった - さあ

- ya başaramamışsa? oraya gitmeliyiz.
- とにかく、オレたちは行く